海外版について&お知らせ

翻訳版について

大変お待たせいたしました。
本日より『いたずらトレイン』海外版が頒布開始となりました。
どうぞよろしくお願いいたします。

ENG Ver. Teasing Train
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01066120.html

【简体中文版】恶作剧电车
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01066129.html

【繁體中文版】惡作劇列車
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01066132.html

【한국어 번역판】장난 트레인
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01066133.html

お力添えくださった皆様と海外版をご期待くださった皆様に
心から感謝申し上げます。

(Please forgive me if my English is not good.)
Thank you always.
Teasing Train for English version is publish today.
I am happy you like it.
I will do my best to create new scene.

(我正在使用翻译软件。敬请谅解。)
谢谢你。恶作剧电车简体中文版今日发布。
要是喜欢的话我非常高兴。
附加场景的制作我会加油的。

(我用翻譯軟件。請原諒。)
一直以來謝謝你。惡作劇列車繁體中文版今日公開。
要是喜歡的話我非常高興。
附加場景的製作我會加油的。

(저는 번역 소프트웨어를 사용하고 있습니다.용서해 주세요.)
늘 감사합니다. 장난 트레인이 오늘 공개했습니다.
마음에 들었다면 기쁩니다.
저는 새로운 장면의 제작을 열심히 합니다.

夜神るあさんの新作

『いたずらトレイン』にご出演くださった
夜神るあさんが音声作品を制作されたそうです。

【✨サークル設立記念価格110円✨】ディルドでイクイク!新人ロリ系Vtuberがガチオナニー実演✨

可愛くてえっちなボイスをぜひお聴きください！

アップデート情報

ver0.912を公開いただきました。
よろしくお願いいたします。

修正内容はこちらになります。
・貫通後もステータスが「処女」のままになってしまう不具合を修正
・盗撮シーンから戻ったあと、立ち絵のアニメーションがストップする不具合を修正
・リザルト画面で「タイトルに戻る」をキャンセルしたあと、
　オプションがチェックできなくなる不具合を修正
・ロードすると、セーブした段階の環境設定の状態が復元される不具合を修正

現在追加シーン制作中です。
次のバージョンで公開できるようがんばります！

雑記

アップデートする前にUnityのサブスクに申し込んで、
起動時のロゴを非表示にしたかったのですが、
決済が通らず困っています……。

PayPalのクレカ登録もできないので、
おそらくカードの制限がかかっていると思うのですが、
海外サイトの制限解除を申し込んでも決済できなくてお手上げ状態です。
他社のクレカも検討してるのですが、審査通るかな……。

[新作]【한국어 번역판】장난 트레인

韓国語版は日本語版とは別のバージョンになっており、
韓国語にてお楽しみいただくためには韓国語版のご購入が必要となります。
誠に恐れ入りますが、ご了承いただけますようお願い申し上げます。

한국어판은 일본어판과는 다른 버전이 되어 있어,
한국어로 즐기시기 위해서는 한국어판의 구입이 필요합니다.
정말로 죄송합니다만, 양해해 주시도록 부탁 말씀드립니다.

大変申し訳ないので、
韓国語版、中国語版、英語版限定のコンテンツを制作する予定です。
何卒ご容赦ください。よろしくお願いいたします。

죄송합니다.
한국어판, 중국어판, 영어판 한정 콘텐츠를 제작할 예정입니다.
아무쪼록 용서해 주세요. 잘 부탁드립니다.

[新作]【繁體中文版】惡作劇列車

中国語繁体字版は日本語版とは別のバージョンになりますので、
中国語版をお楽しみいただくためには中国語版のご購入が必要となります。
誠に恐れ入りますが、ご了承いただけますようお願い申し上げます。

日文版和繁體中文版是不同的版本，
所以您需要購買繁體中文版才能享受繁體中文版。
對於給您帶來的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。

大変申し訳ないので、
中国語版、韓国語版、英語版限定のコンテンツを制作する予定です。
何卒ご容赦ください。よろしくお願いいたします。

我很抱歉。
我們計劃製作僅限於中文、韓文和英文版本的內容。
請接受我們的道歉。
非常感謝。

[新作]【简体中文版】恶作剧电车

中国語簡体字版は日本語版とはバージョンが異なりますので、
中国語にてお楽しみいただくには中国語版のご購入が必要となります。
誠に恐れ入りますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

日文版和简体中文版是不同的版本，
所以需要购买简体中文版才能享受简体中文版。
对于给您带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。

大変申し訳ないので、
中国語版、韓国語版、英語版限定のコンテンツを制作する予定です。
何卒ご容赦ください。よろしくお願いいたします。

我很抱歉。
我们还计划制作仅限中文、韩文和英文版本的内容。
请接受我们的道歉。非常感谢。

[新作][ENG Ver.] Teasing Train

日本語版は英語版は別のバージョンとなっており、
英語で楽しむためには英語版をご購入いただく必要がございます。
誠に恐れ入りますが、ご了承いただけますようお願い申し上げます。

The Japanese version is a different version from the English version,
so you need to purchase the English version to enjoy it in English.
I apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.

大変申し訳ないので、
英語版、中国語版、韓国語版限定のコンテンツを制作する予定です。
何卒ご容赦ください。よろしくお願いいたします。

I plan to produce content that is limited to English version, Chinese version, and Korean version. Please forgive me.
Thank you.