記念日動画「8/29　ケーブルカー営業運転開始の記念日（れいな）」台本　（進行豹

こんばんわです！

進行豹でございます！

皆様はケーブルカーとロープウェイの違い！　ご説明可能でございましょうか！？

本日、8/29はそのうちの片方！　ケーブルカー！
日ノ本発のケーブルカーが営業走行を開始した記念日！　でございます！

それを寿ぎ、鉄輪式以外の鉄道についても結構詳しいれいなちゃんが！！
ケーブルカーがいかなるものかをかわいくうれしく教えてくれる記念日動画のシナリオを執筆いたしました！

台本以下においときますので、外国語話者のみなさまにおかれましてはどうぞ機械翻訳等にお役立ていただけますと幸いです！

＜台本＞

;8/29
【れいな】
「八月二十九日はですねぇ、うっふふー。
日ノ本最初のケーブルカー、イコマケーブル鉄道が、大詔7年に、開業した記念日なんですよぉ」

【れいな】
「ケーブルカーは、車輌につながったケーブルを、巻上げ機で巻き上げることで、引っ張って動かす列車なんですよぉ。
だから列車そのものには動力がいらなくて、軽く小さく作れるから、山岳地帯とかで良く使われてますねぇ」

///
大詔　：　Taisho （元号）
イコマ　： https://goo.gl/maps/LGnEmwz3GbkMcuTo9

記念日動画「8/27　ジェラートの日（日々姫）」台本　（進行豹

こんばんわです！

進行豹でございます！

8/27はジェラートの日！！
御一夜ではまだまだ暑いこの時期に、御一夜っ子！　ひーちゃん！　日々姫がうきうき元気にジェラートについてを聞かせてくれる記念日動画のシナリオを執筆いたしました！

台本以下においときますので、外国語話者のみなさまにおかれましてはどうぞ機械翻訳等にお役立ていただけますと幸いです！

＜台本＞

;8/27
【日々姫】
「ジェラート！　あいさつ！！
八月二十七日ば、ジェラートの日！
甘くて冷たくてなめらか～でとーっても美味しか！　ジェラートの日ばい！」

【日々姫】
「私、[胃国'いこく]のアイスクリームのことジェラートっていうと思うとったばってん、
アイスクリームとジェラートって作り方からしれ別ものだって、初めてしったと！
くわしくは、『アイスクリームとジェラート』で、検索ばい！」

///
胃国――Italia

ものべの連続ショートボイスドラマ 『夏葉、まいごになっちゃった！？』第二十八話台本です！（進行豹

こんばんわです！
進行豹です！！！

やることが！　とても！　多い！！！！

のですがその分充実で楽しくもございますので、これはこれでお幸せな感じでございます！

とはいえ、書き下ろしとかにつかえるほどの集中力的な余裕もなく。
困ったときのなっちゃんだのみ！　で！　本日はひさびさ！

ものべの連続ショートボイスドラマ 『夏葉、まいごになっちゃった！？』の台本と音源をご紹介申し上げます！！

この「夏葉、まいごになっちゃった！？」は、
『ものべの』の販促告知のために無償公開されておりました、
全31話の連続ショートボイスドラマでございます！

過去記事は
https://twitter.com/search?f=tweets&vertical=default&q=@sin_kou_hyou 夏葉　なっちゃった&src=typd

からリンクさがせますので、ご興味ございましたらぜひぜひです！

今回も以前同様、無料会員登録だけでどなたにもご覧いただける記事として！

第28話！　「大ピンチ！　誰か助けてっ！！！」を公開させていただきます！！！

滝女郎さん華麗に登場！！　ぜひぜひ！！！！

記念日動画「8/24　日ノ本発の、地上区間での電車運行が為された日（ポーレット）」台本　（進行豹

こんばんわです！　進行豹です！

本日、8/24は、『日ノ本発の、地上区間での電車運行が為された日』でございます！

もう記念日説明の時点でマニアックですが、
さらに踏み込んだところをウキウキとポーレットが聞かせてくれる記念日動画のシナリオを執筆いたしました！

台本の方、以下にご用意いたしました！

外国語圏のプレイヤーさんにおかれましては、、
文字情報をもとに機械翻訳等をご利用いただき、お役立てお楽しみいただけましたらうれしいです。

////////////////
;8/24
【ポーレット】
「八月二十四日。この日は、コウブ鉄道――後の鉄道帝有化で帝鉄の一部となった鉄道会社が、今で言う仲央本線の一部区間で、日ノ本発の電車運行を開始しました」

【ポーレット】
「厳密にいうと、地下鉄ではこれより先に電車を走らせていたんですけど、地上区間では初のことです。
イイダマチ-ナカノ間、初めての電車の車窓から見た光景は、きっと、すっごくキラキラしてみえたでしょうね」

///

「コウブ鉄道」　Koubu Railway
「鉄道帝有化」　nationalization of railways
「仲央本線」　 Chuo Main Line
「イイダマチ」　Iidamachi
「ナカノ」　　　Nakano

記念日動画「8/22　チンチン電車の日（凪）」台本　（進行豹

こんばんわです！　進行豹でございます！

8/22は、チンチン電車の日！

チンチン電車のチンチン鳴る鈴ついて語らせるならこの人しか！
な一択ヒロイン！　凪様が！

チンチン電車についてめっちゃ語ってくれる記念日動画のシナリオを執筆いたしました！

台本の方、以下にご用意いたしまたので幸いです。

外国語圏のプレイヤーさんにおかれましても、
文字情報をもとに機械翻訳等をご利用いただき、お役立てお楽しみいただけましたらうれしいです。

////////////////
;8/22
【凪】
「八月二十二日はチンチン電車の日！　チンチン！！
えへへー！　チンチンって鈴を鳴らしながら昔ははしっとったけん、
チンチン電車はチンチン電車ゆーそーばい！」

【凪】
「で、今日は帝都で初めてのチンチン電車がはしった日やけん、
チンチン電車の日になった、ってゆーことばい！」

///

「ちんちん電車」 Good/正　Tram　/ 路面电车 ：　Bad/誤　Penis Train /　鸡巴电车