オウカＲＰＧ2 発売中です＆発売後の近況

改めて開けましておめでとうございます。
今年も良い年になりますように。

自分は新年最初の歯科受診の翌日に奥歯を痛めてしまい、
現在、水分か柔らかいものしか食べれませんが・・・。ハヤクナントカシタイ・・・

桜花の発売から半月が過ぎました

個人的にこの半月は激動の日々で何が何だか分からない内に過ぎていました。

しかし販売数は15日間で5000ＤＬを突破、
サークル最速ペースの滑り出しです。

Ci-enやネット上で沢山の声援は頂いていたのですが
正直ここまで結果にコミットするとは思っていませんでした。
本当に感謝です。

合わせてセールした前作も6000DLを超え
いつの間にかブレイザーＲＰＧの売上を超えていました。

今まで売上も人気も
ブレイザー＞オウカ
と言う認識でいたのでこれは
今後の展開も改めなくてはいけませんね。

現在、プライベートの都合がベリーハードなため
しばらく更新ペースは落ちると思いますが、
完成済み作品の登録作業などを順次進めていきます。

まずは2月までにコレを出しましょう。

翻訳版について

オウカシリーズは海外の人気も高いようで
前作海外版はＲＰＧにしては珍しく英語サイトで1000ＤＬを突破しました。
（アクションゲームは強いのですが）

そのため発売前後より英語版・中国語版などの要望を頂きますが、
当サークルは単独での翻訳技術・ローカライズ能力を持ち合わせていません。

アンブレイカーの英語版は販売サイトさんの助力とローカライズの少なさから
オウカ前作・シグナルフォース英語版は有志の方の助力にて行いました。

なので現時点での翻訳版の制作予定はありません。

制作が出来そうな有益な情報などありましたらお待ちしております。