－　－　日本語　－　－

こんにちは、台湾からのエロゲーム制作者ーAolunです。

「エターナルアリス工房」という名前をつけたのはAliceSoftに見習うという意味がありますけど、本当の理由は「ローゼンメイデン」というアニメを見てオタクになったのが一番の原因です。その中の「アリスゲーム」は「誰が人形師（創作者）の真の愛を得ることができるかを決めるサバイバルゲームで、生きていれば本当のアリスになる」と、この設定は私に深く影響したので、この名前で創作の道を始めました。

「無限の冒険と闘争の中で生き延びて、最も美しい人形を作って永遠の愛を手に入れましょう」

大体こんな中二の設定なので気にしないでくださいw

これからci-enで「リリィーの旅」を開発しますが、他の作品を宣伝することもありますので、これからもよろしくお願いします！

－　－　中文　－　－

大家好，這裡是永恆艾莉絲工坊的製作人阿倫（Aolun），我們是來自台灣的HGAME製作社團。

會起《永恆艾莉絲工坊》這個名字雖然是有點學習AliceSoft的意味在，不過最主要的原因還是因為當初看了《薔薇少女》這部動畫後就從此入宅，對這部動畫印象最深刻的印象就是Alice Game，一場決定誰才能得到人偶師真愛的生存遊戲、活下來便能成為真正的愛麗絲。

這個設定深深地影響了我，因此便以這個名字開始了接下來的創作。

「在無盡的冒險與鬥爭當中活下來，打造出最美的人偶以得到永恆的真愛吧！」

大概就是這樣一個中二的設定，請不用在意ｗ

我們接下來會在ci-en開展「莉莉的旅途」這款遊戲，目標是呈現出小女孩瑟瑟的大冒險！
不定期也會廣告一下社團推出或發行的一些次要作品，接下來也請多多指教了！