コメントについてちょっといろいろ ＆ ご支援者さま向け『公開実験版Ver0.2』　など

ちょっと今回は内容的にもいつもより時間をかけた記事となっておりますが、なにとぞご理解いただけるとありがたいです…！

不具合報告については【こちら】から！
ご感想やご要望については【こちら】から！
攻略や質問などについては【こちら】から！

『えんこーどあんこーる！』ローカライズ版配信決定！

Shiravuneさまより３月３日の配信が決定いたしました！

steam：https://store.steampowered.com/app/3143540/Encode_Encore/
ゲーム用パッチ:https://patch.moe/
ShiravuneさまのX：https://x.com/shiravune

対応言語は『英語』『中国語(簡体字)』『中国語(繁体字)』の三つとなっております！

今回は言語のみのローカライズとなっているためモザイク処理などはそのままなのですが、それぞれの言語で楽しみたいといっていただける方におかれましてはぜひともぜひとも！

またローカライズにおけるアレコレはShiravuneさまにまるっとお願いしているため、何かお気づきの際にはShiravuneさまに直接お問い合わせいただくほうがなにかとスムーズに事が運ぶのではないかと思います！

コメントについていろいろ

まずは今回もまだすべてのコメントを読めていないのでちゃんとしたご返答＆チップのお礼はおそらく次回とさせていただきます…！

とはいえ実はクリエイターページには新着コメントが表示されているので、全てしっかりとは言い難いのですがちまちまつまむようには読ませていただいております！

で、ちょっとそのコメントについて少しまじめなお話をば…！

あ！念のため「こういうコメントが悪い」とか「コメントに振り回されている」とかそういう話をしたいわけではないので、あらかじめご理解をいただけると大変に助かりまする…！

さて本題なのですが…

まずこれはしろすらいむの不甲斐なさが招いたことであり、全ての原因はしろすらいむにあることを前提として、ちょっと一部のコメントがいわば堂々巡りのようになっており、それらが原因でコメント欄が荒れてるというご意見を少なからずいただいておりまして…！

この堂々めぐりという表現もあっているのか難しいとこなんですが、わかりやすく一例をあげさせていただきますと

　「ブログなんていいから早く制作を進めてほしい…！」
⇒『となれば少しブログをお休みさせていただくやもしれません…！』
⇒「いやせっかく支援もしているのだから生存報告だけでもしてほしいよ！」
⇒『ならば生存報告を走り書き程度に更新をしていこうと思います！』
⇒「いやいや生存報告をみるためにお金を使ってるわけじゃないんだけど…」
⇒『では生存報告に加えて多少の進捗成果の報告をば…！』
⇒「それだけブログ書く時間あるならその分早く制作を進めてほしい…！」
⇒最初に戻る

といったように、もちろんこれらはあくまで一例かついくつか別のユーザーさまのご意見を意訳的に統合して抜粋したものにはなるんですが…

念を押しておきますが、口調や書き方などは別としても「こういった類のコメントが良い/悪い」などの意図はまったくございませんので、その旨はご理解いただけるとありがたいです…！

さて話を戻しまして…

そこで次回までに一度これらのコメントなどを内容ごと抜粋させていただき、それらについてどう対応していくのかを決めたうえでわかりやすくまとめたページをつくろうかと考えています！

それこそ「そんなのを作ってる時間があるなら制作を進めてほしい…！」との声があるのはもちろん存じているのですが、まさにそういった方たちのお手を煩わせないためのモノでもあるということ…

また、例えば上の例で言うと「書いてほしい」と「書いてほしくない」はどちらかしか選択できないのですが、「あいかわらず自分たちの意見は無視されている」「都合の悪いコメントには目をつぶっている」といったご意見なども見受けられること…

それと上でもお話したように、コメントが荒れていると感じられている方からは「一度コメントを閉じてほしい…」というご意見もいただいており…！

実はご存じの方もいらっしゃるやもですが、以前も一度同じようにコメントを閉じたことがあって結局それは悪手だった評されることになったこともあり、今回はその選択そしなくても済むよう、なにとぞご理解をいただけるとありがたいです…！

ひとまずこのブログを上げた時点で予定地だけは作っておきますので、ゲーム本編以外でのできればこうしてほしいなどのご要望、進捗内容や作業の遅れについての苦言、配信時期などについてのご質問、しろすらいむの不甲斐なさに対するコメントなどはそちらへしていただけると大変に助かります…！！

それでもどうしても状況が変わらないというときは、次回以降のコメントを支援者さまのみにするなどの対応などをとらなければならないやもしれません…！

先ほどもお話した通りしろすらいむ的にもそれは本意ではないのでどうかみなさまご協力をいただけるとありがたいです…！

現在の制作状況について

まず正直な話、大変申し訳ないんですが以前からお話しているように現状は制作状況に遅れがでてしまっております…！
というのも現状としては大きな原因は二つありまして…

一つ目は前回もお話した通り子供が生まれたことです…！

ただそのかわりといっては何ですが少し前からお話している不測の事態の方は先月あたりからほぼ落ち着くような形となりました！

こうお話すると「最低一～二ヶ月はかかると言ってたのにこんなあっさり収まるなんてなんか適当なことを言ってたんじゃ…？」と思われる方もいらっしゃるやもしれませぬがこれにはしっかりとした理由がございまして…

一部のあれこれをお金で解決することにしました！

クレジットカードだけで月に70万オーバー…！
もちろんこのすべてがそのためではないんですが、私的なアレなので経費にもならず、今のしろすらいむにはかなり痛い…いやまぁ今とか関係なくても月70万は普通に痛手ではあるんですが…

ただこのままだと絶望的に製作時間が取れなくなりそうだったので、このおかげでひとまず＆おそらくこの不測の事態というのはもう考えなくとも作業を進められるようになったと思われます！

もう一つの原因については記事後半にて…！