自我介紹

翻訳サークル「一ノ瀬夏」の担当をしております、一ノ瀬夏と申します。
2025年からは別名義で主に商業作品の翻訳も担当しております。
開示をご希望の方は、DMにてご連絡いただけますと幸いです。
乙女向け音声作品の翻訳を承っております。

対応言語：日本語→中国語
※簡体字・繁体字の両方に対応可能

もしご依頼がございましたら、こちらのページをご覧いただけますと幸いです。
【「直接依頼」の翻訳サービスのご案内】

♡テトラポット登さん推し♡ 個人的に全ての作品をボランティアとして翻訳させていただきます。

翻譯以乙女向音聲作品為主，偶爾做點漫畫翻譯。
2025年起以別的名義主要承接乙女向商業作品的翻譯。
2025年起新追加特典翻譯的作品會單獨發記事進度以便査詢（匯總頁面依舊會照常更新）。
テトラポット登さん的單人作品全都會做義務翻譯。

總翻譯作品（音聲+漫畫）
可點擊 Ci-en 的【作品】選項卡，也可移步至谷歌文檔 【翻譯list】。
翻譯相關進度可査看上述文檔或【記事更新】。

近期已過審・已上架作品（審査完了・販売待ち・販売中）

❀ 音聲 ❀

關於翻譯

如果對已翻譯作品有指摘或意見，亦或是想要提前翻譯日文版已追加特典的話，
歡迎聯繫郵箱【ichinosenatsu@yahoo.co.jp】
或者 DM 至 ci-en 首頁置頂的【weibo】or【X】

ここまでお読みいただき、ありがとうございました。
それでは、またどこかでお会いしましょう。