【ワルミヨ】8月の進捗報告と新作リリースのお知らせ

こんにちは、ワルミヨです。

しばらくご無沙汰しておりました。「飼いならすマッサージ店 ～アリン編 ～」を長らくお待ちいただいている中で更新まで途絶えてしまい、ご心配をおかけした方もいらっしゃったかと思います。まずはお詫び申し上げます。本日は、これまでの状況の整理とあわせて、8月29日にリリースされる新作についてお知らせいたします。この記事をご覧になるタイミングによっては、すでにリリースされているかもしれません。

結論から申し上げますと、今回リリースする作品は、長らくお待ちいただいている「飼いならすマッサージ店 ～アリン編 ～」ではなく、シリーズにたびたび登場してきたダナを主人公とした外伝、「昔いじめてたヤンキーが今じゃ俺のマッサージ店の部下～【ヤンキーマッサージ外伝】」です。「飼いならすマッサージ店 ～アリン編 ～」の発売自体が遅れている状況で、なぜ突然外伝なのかと疑問に思われる方も多いかと思いますので、経緯を順を追ってご説明いたします。

前回の投稿以降、なんとか8月中に「飼いならすマッサージ店 ～アリン編 ～」をリリースするべく、かなり無理をしながら作業を進めておりました。一部のコンテンツをリリース後のアップデートに回すことで、リリース自体は可能という見通しも立ちました。しかし、開発期間が1年半に迫る中、それだけの時間と労力をかけた作品を、完成度が不十分なまま世に出すことはどうしても踏み切れませんでした。長くお待ちいただいた分、きちんと作り込んでお届けしたいという思いがありました。

問題は資金でした。しばらくリリース作品がなかったこともあり、残っている開発費は3ヶ月分程度でしたが、8月に法人税の一部を納付する必要があると顧問の会計士さんから聞き、想定外の大きな出費が発生しました。計算してみると、8月末には会社の資金が底をつき、個人的に貯めていた資金を足しても、精算が入るタイミングまでなんとか1ヶ月持ちこたえられるかどうかという状況でした。どうしても8月中に何かをリリースする必要があり、同時にそれが急ごしらえのその場しのぎではなく、長期的にシリーズのためになるものであってほしいと考えました。

そうして出した結論が、次回作のためにすでに開発を進めていたダナのパートを活かし、一つの外伝として完成させることでした。

実はここには、内容面での理由もありました。アリン編の序盤のストーリーはこれまで何度も修正を重ねてきたのですが、シリーズ共通で登場するダナの物語を説明しつつ、新主人公中心の物語に自然に落とし込むのが思いのほか難しかったのです。ダナを大切に想ってくださる方が多いことは承知しているので、なんとか盛り込みたいと考えていましたが、悩んだ末に、アリン編は新キャラクターたちの物語に集中させ、ダナの物語は別作品としてきちんと描く方が、両方にとってより良い形になるという結論に至りました。これまで私の頭の中にだけあったダナの物語を、ついに形にできたということになります。

今回の外伝は、ダナがどのような経緯で主人公のマッサージ店で働くことになったのか、それ以前の彼女がどんな人物だったのかを描く、いわばマッサージシリーズの第一話をダナの視点から改めて描き直した作品です。ストーリーが一段落した後は、アリン編の体験版で少しだけ登場した、受付でダナを手懐けるあのミニゲームの完成版を続けてプレイいただけます。

価格はプラットフォームによって多少異なります。FANZAでは、FANZA様より20%OFFの特別クーポンをご提供いただき、ワンコイン（500円以下）というお求めやすい価格でご購入いただけます。DLsiteでは660円、リリース直後4週間は10%OFFで594円でご購入いただけます。

当初は1週間程度で手早く完成させられるだろうと考え、そのようにお伝えもしていましたが、結果的にそれよりも時間がかかってしまいました。この点についてもお詫び申し上げます。物語自体はすでに頭の中にあったため、スクリプトの初稿は2日で書き上がったのですが、推敲と3言語への翻訳を自分で行う作業に想定以上の時間がかかり、さらに5日ほど余計にかかってしまいました。弊社で対応できない言語はClaudeのみで翻訳しましたが、対応できる言語であっても、Claudeの翻訳初稿を確認した際に、その言語文化的なニュアンスや文体、セリフの持つ味わいの面で物足りなさを感じ、結局ほぼ一行一行、自分で確認・修正することになり、想定より時間がかかってしまいました（翻訳者の方にお願いするにも、短い納期で対応いただくのは難しく、推敲の過程で内容や文章が頻繁に変わってしまうため……）。

また、イラストについても構図やクオリティの面で妥協ができず、こだわりすぎてしまったことで作業が長引き、セリフ一つひとつの演出や、声優さんとのやり取り、BGMの選定まで自分で手掛けてみると、想像以上に手のかかる部分が多くありました。短い外伝だからといって適当に済ませたくなかった、ということだけでもご理解いただけますと幸いです。

その分、今作は価格に対するクオリティには本当に自信があります。そして、この外伝に寄せていただく応援は、そのままアリン編を満足いただけるクオリティで完成させることにつながります。外伝のリリース後は、すぐにアリン編の開発に専念いたします。

発売が遅れる中でも待ち続け、応援してくださっている皆様に、心より感謝申し上げます。次回はアリン編の情報をお届けいたします。