サークル紹介
相当狂った性癖の持ち主。
全年齢から超ハードなR-18Gを含め、人には絶対言えない
あらゆる歪な性癖のゲームまで翻訳できる自称ド変態日韓翻訳家。
何か韓国語に関するサポートや翻訳のお手伝いが必要でしたら
お気軽に声かけてください。
日→韓翻訳のご依頼のお問い合わせはいつでも受け付けております、
ツイッターのDMまたはメールでお願いいたします。
Ci-enのメッセージも随時確認してますが返事が遅くなる場合があります。
翻訳を担当した作品は下のリンク先でご覧ください！
翻訳値段表
■ゲームテキスト：テキストの文字数ｘ２円（文字数により割引が適用されます）
（テキストだけじゃなく画像素材の編集・組込みの対応も可能です！）
■画像編集ツール：XP-PEN Artist 13.3 Pro、Adobe Photoshop 2025, CLIP STUDIO PAINT PRO Ver.4
■組込み対応可能エンジン（テキストの翻訳だけならエンジン関係無し！）
ＲＰＧツクール、Unity、Yu-ris、TyranoBuilder、
kirikiri、Wolf、Bakin、Unreal(New!)
等…ここに無いのも対応可能ですので要相談です。
*組込み対応にはプロジェクトデータのご提供が必要となる場合もございます。
ここにタイトルは載せませんが長い間色んなゲームの翻訳を担当して、
豊富な経験と知識，翻訳スキルを持っております。
もし日韓翻訳の依頼先を探してるけど、
予算的に厳しい状況の制作者様がいらしたら、
お問い合わせで予算とかご希望の金額などを仰ってくださると
（流石にタダでとは困りますが…）
検討し大幅な割引や単価の調整もできますので、お気軽にどうぞ。
【お支払い方法】Paypal、Wise、銀行振り込み(海外)
【お問い合わせ】
■X（旧ツイッター）：@Lksp1008
https://twitter.com/Lksp1008
■メールアドレス：Larkspur0924@gmail.com
■Ci-enのメッセージ
【平均作業期間】
ゲームテキスト：３０万字におよそ１ヶ月ほど
（依頼の空き具合、翻訳の難易度によって異なる場合がございます）