【翻译感想】如果有○○的漫画咖啡厅的话…。～绝对不能发出声音？！HH心动不已满满的8个场景

下文有轻微剧透

良心性价比——这部是我翻译的第一部男性向作品，在挑选翻译对象的时候我真的被男性向音声作品BK的精美程度和作品类型的丰富程度眼花缭乱到，最后选这部是被当时特价110日元+137分钟时长+8种play的超高性价比吸引了。不过现在已经恢复原价了，如果什么时候有折扣的话强烈推荐大家入手听一听，性价比真的很高！
这个漫画咖啡店的设定有趣也挺巧妙的，把这么多类型的play塞进去也能成立。
囊括了S气、傲娇、治愈系、醉酒大姐姐、魅魔、偷窥、自推的fan撒H（这个设想也太好了吧），还有女友感满满的合意sex，真的好奢侈啊！！！笑

剧情丰富，满足度高——让我没想到的是，在这些单个板块的play中间，还穿插着一个总的故事线——成了这家漫画咖啡厅常客的主人公与店员七海，感情升温的过程。在最后一轨二人合意sex之前设置了主人公偷听七海和别人做的剧情，与接下来七海和“自己”做时的反应形成鲜明对比，台词很棒，可以说是正中红心的萌点，想必可以为听众提供不少的心理满足感。与其他带有超现实色彩的play融合在同一部作品中，可以说是集刺激与纯爱为一体。果然性价比很高啊~

耳语控人群推荐——另外，这部音声也非常适合喜欢耳语的人群，因为场景设定是公共场合不能大声说话所以除了魅魔那一轨之外几乎都是耳语。

译者最爱——我个人印象最深刻的是自推的fan撒H那一轨，名称是“06_もしも、好きなアイドルとシャワー室でえっちができる漫画喫茶があったら...。”（如果，有能和喜欢的偶像在淋浴间H的漫画咖啡厅的话...。）
原因是这一轨的台词真的非常有趣哈哈哈哈~虽然是在整部作品中只占13分左右的小板块，但这位来自偶像团体“sweets beast”的绝对C位小雪，全靠台词来塑造的人设，非常立体完整！笑。因为是濒危动物的人设，所以淫语的时候也会蹦出来什么喜马拉雅山什么蒙古了的，翻译起来很有乐趣哈哈哈。具体就请大家在音声里实际体验啦！

CV与已下架特典的说明——CV浅木式老师的表现也非常优秀！不同角色之间的区分度很高，虽然台本跳跃性比较高，但听众在浅木式老师声音的引导下也是非常容易代入角色的。
原版里面包含声优freetalk和日文台本两个限时特典，刚刚检查了一下日文版里这两项都已经下架删除了，但是简体中文版里都是有的！

最后如果大家能帮忙打个分留个评论/赏析就太感谢啦！谢谢大家的购入！
商品页面在这里
リンク