最近の状況についてお知らせ(応援に関して)

重大告知（ＪＰ）

皆さんへ、最近の状況についてお知らせをいたします。

この2年間、私は絵画の仕事に全力を注いできました。毎月新しい作品を創作してきましたが、その過程で無意識のうちに大きなプレッシャーを抱えてしまい、手の傷がなかなか治らない状況にあります。

そこで、私は今年の12月に1ヶ月間の休息を取ることに決めました。この期間中は、筆とキャンバスを一時的に置き、毎日パソコンの前にいる生活から離れ、心のリセットと手の回復に努めたいと思います。これにより、12月には新しいイラストをお届けすることはできませんが、この短いお休みが、来年のより良い創作や新しいインスピレーションにつながると信じています。

私を支えてくださるすべての方々が、私の最強の後ろ盾です。この休みを利用して、しっかりと体と心のパワーチャージしていきます！新しい気持ちで来年の創作計画をスタートできることを心から楽しみにしています。

皆さまのご理解とご協力に感謝いたします。
－－－－－－－－－－－－
🔹 支援特典についてのご連絡：
－イラスト
12月には新しいイラストの発表予定はございません。

－アニメ
12月には新しいアニメ作品の発表予定はございません。

🔹 来年1月からは通常の更新に戻ります。サブスクの方式やプランに変更はありません。
🔹 もし退会を希望される場合は、月末までに手続きをお忘れなく。元の手順に従って、来月にロールが解除されます。

今月はナナのイラストがまだ残っていますので、発表後はぜひダウンロードしてくださいね！！

🔹 ご支援を続けてくださる方、本当にありがとうございます！めちゃくちゃ嬉しいです。今後も絶対頑張ります！
－－
🔸 12月のアニメ発表停止の理由についての補足説明：
自分は絵師で、メロちゃんはアニメ会社（Silver Marten studio Ltd.）の責任者です。Silver Marten studio Ltd.とZHAOはアニメ制作とイラストレーターの協力関係であり、一方を除いてアニメを制作することは不可能です。そのため、来月のアニメも一緒に発表停止になります！

An important annoucement to everyone

Within this 2 years I have been working myself out entirely on drawing, creating new set of work every month. However it seems like during this period, pressures starts to build up slowly without me noticing and my hands doesn't recover well at all till now...

Therefore I would like to take a break for a month in December, moving away from my pen and tablet, touch some grass(or snow if possible), take a break as my doctor suggested and let my hands enjoy their holiday.

As the result, there will be NO new arts coming out in this December. I believed that this 1 month of hiatus will allow me to carry out new idea and style and keep up with the creativity needed next year.

Every people that supports and encourages me gives me the confident I need to keep moving on. During this hiatus I will make sure myself charge up properly, and return with a fresh body and mindset to start off differnet projects next year!
❗ Regarding subscriptions:
－ Illustration
No new illustrations will be released in December

－Variants/Animations
No new variants/animations will be released in December

🔹Everything will be resumed in Janurary 2025, plans and subscription method will remain unchanged.

If you wish to quit subscribing, remember to do it before the end of this month (or else auto-subscription from platform will charge you at the start of next month), we will remove the roles as usual at the start of next month.
There will be one set of Nana coming out this month, make sure you have downloaded it when it comes out!
To those who wish to stay subscribing, we truly thanks for your support！！
－－
P.S. on why animations will be stopped updating:
I am an artist and Melon is the person in charge of the animation company (Silver Marten Studio Ltd.), as the co-op working relationship with Zhao for illustrations and animation, we fight side by side with Zhao together!

Loved and Sincerely,
Zhao

重大公告（ＺＨ）

一個公告跟大家說最近的狀況
這兩年來我一直全力以赴地投入繪畫工作中，每個月創作新的圖。只是好像在過程中，無意識地背負了相當大的壓力，導致手部的傷勢也因此遲遲未能治好

因此我想要讓自己在今年的12月休息停更一個月，暫時放下筆與繪版，離開總是坐在電腦前的每一天，回歸生活，調整心態，並讓手好好休養。這意味著12月將不會有新的瑟瑟插畫，但我相信這樣短暫的沉澱是為了明年能帶來更好的創作與新的靈感

每個鼓勵與支持我的人，都是我最強大的後盾。在這段沉澱的時間裡，我會努力充電！期待以全新的狀態開始明年的大小計畫！！
🔹 關於訂閱：
－插畫
12月不會更新插畫作品
－動畫
12月不會發佈新的動畫作品

🔹 明年1月就會開始回到正常更新，訂閱的模式跟方案不會有任何改變
🔹 如果希望退訂的話，記得在月底之前退訂喔，我們會按照原本流程於下個月才會解除身分組
這個月還有一套七奈，請記得要下載阿！！
🔹 如果保持訂閱的話，真的非常感謝你
－－
🔸 補充說明12月動畫停止發佈的原因：
我是繪師，而Melon是動畫公司（銀貂兔數位有限公司）的負責人，而銀貂兔與我(ZHAO)之間是動畫製作與繪師的合作關係，所以動畫的部分是同進退喔！

謝謝所有人的體諒與理解