4/27 謝罪

本題

リリース予定日 (Scheduled release date)

4/28 -> 4/30 or 5/1

言い訳 (Excuse)

申し訳ありません。
4/28にリリースと申し上げましたが、厳しいというのが現状でございます。

デバッガーの方にご協力頂き、不具合を探しておりましたが
思った以上にバグが多くその対応に追われているというのが実情です。

しかしもう、本当に、本当に作業終了間近なので、
4/30までには確実にDLsiteへ本登録申請を行う事が出来る見込みです。
（審査が通った後の公開タイミングはDLSite側次第かと思います）

Excuse (言い訳)

I apologize for the inconvenience.
I said that we would release it on April 28, but it is currently very difficult.

I have been looking for bugs with the help of a debugger, but the truth is that there are more bugs than we expected and we have been busy dealing with them.

However, I am really, really close to finishing work on this project.
I expect to be able to apply for registration to DLsite by April 30.
(I think it's up to the DLSite to decide when to publish it after it's been reviewed.)

雑記

現状

まとめ

・本当にもうすぐです。