騎乗位好き。好きじゃない？ I like cowgirl. Don't you like it?

すっかり暑くなってきましたね。
今年はずっと家にいるのでクーラーをほぼ常時ONにしていますが、電気代が怖すぎますね…ｗ クーラーの風が直撃して十分涼しいので２９℃設定にしているのですが、どうなりますやら…
(´・ω・｀；)
I hope you are all doing well.

It's getting really hot in Japan.
I've been home all the time this year, so I've been turning on the air conditioner almost constantly, but I'm too afraid of the electricity bill...
I set the temperature to 29 degrees Celsius because it's cool enough with the direct breeze from the air conditioner, but I wonder what will happen to the electricity bill... (´・ω・｀；)

近況の御報告です！ Here's a status report!

セール中です Discount sale now on!

前作はーれむ・とりがー！！はサマーセールということで半額セール中です！
今ならDLsiteから全ての作品に使える割引クーポンが配られているので更にお安くお買いお求めいただけます！
The previous title, Harem Trigger! is on sale for half price as part of the Summer Sale! Right now, DLsite is giving out discount coupons that can be used for all of their titles, so you can get them for even lower prices!
はーれむ・とりがー！！ストアページ Harem Trigger!! StorePage

他のサークル様の作品もたくさん割引中です
There are also discounts on many other circles' works.
割引セール作品一覧 List of discount sale works

なんのゲームを作ってるの？ What game am I making?

・何を作ってるの？
→江戸を舞台にした3DのFPSのゲームを作っています。
→Mな男の人むけのえっちなゲームです。
→完成は2021年年内を目指しています。（少し遅れるかも）

・ブログの更新は、月の上旬中旬の２回更新予定です。

→I'm making a 3D FPS game set in Edo (Old Japan).
→It's a naughty game for masochistic men.
→I'm hoping to complete it in 2021. (Maybe a little later.)
→This blog will be updated twice a month, in the beginning and middle of the month.