ゆれるおっぱい Swaying Boobs.

追記 09/04 22:28 有料プラン向けの動画が投稿できていませんでしたので追記いたしました。大変失礼いたしました。 The video for the paid plan was not posted, so I added it. I apologize for the inconvenience.

皆様こんにちは
いかがお過ごしでしょうか。

私の住んでいるところはここ数日で急に気温が下がりました。
わたくし、気温の変化によわよわ侍でござりますからして。寒いなぁと思っていた矢先に喉が痛くなってしまいました。怖くなって速攻寝たら翌日には良くなっていました。よかた…

今の感染症が流行り始める前のことですが、適当に生活していたところ１年に４回くらい重めの風邪をひいていたりしていたのですが、去年はかなり気をつけていたおかげか１度も風邪を引かずに済みました。
最近はどうしても気が緩んできている感があって、改めて気を引き締めて生活しなければなりませんね。
(´・ω・｀) ふんむ。皆様もご自愛ください

Hello everyone!
How are you doing?
The temperature where I live has suddenly dropped in the last few days. I'm a samurai who is not very good with temperature changes. Just as I was thinking that it was cold, my throat started to hurt. I was so scared that I went to bed as soon as I could and the next day I was fine. I was relieved... Before the current infectious disease epidemic started, I used to have about four heavy colds a year when I was just living my life, but last year I didn't catch any cold, probably because I was very careful. Lately, I've been feeling that I'm inevitably loosening up, and I have to live with a renewed sense of caution.
(´・ω・｀)Hmmm. I hope you all take care of yourselves.

最近の作業状況のご報告です。
Here is a report on the recent work status.

セール中です Discount sale now on!

前作はーれむ・とりがー！！はサマーセールということで半額セール中です！
The previous title, Harem Trigger! is on sale for half price as part of the Summer Sale!

他のサークル様の作品もたくさん割引中です There are also discounts on many other circles' works.
割引セール作品一覧 List of discount sale works

なんのゲームを作ってるの？ What game am I making?

・何を作ってるの？
→江戸を舞台にした3DのFPSのゲームを作っています。
→Mな男の人むけのえっちなゲームです。
→完成は2021年年内を目指しています。（少し遅れるかも）

・ブログの更新は、月の上旬中旬の２回更新予定です。
→I'm making a 3D FPS game set in Edo (Old Japan).
→It's a naughty game for masochistic men.
→I'm hoping to complete it in 2021. (Maybe a little later.)
→This blog will be updated twice a month, in the beginning and middle of the month.