先行体験版の公開 - Trial version available

大変おまたせしておりました、有料プラン支援者様向けの先行体験版を公開させていただきます。
I am pleased to announce the release of the trial version of the software for paid plan supporters.

（次回の記事更新は8/20を予定しています）(The next article update is scheduled for Aug. 20.)

体験版に含まれる内容 Trial version includes

・ステージ数：６ステージ（通常体験版より少し多めにしています。）
・想定プレイ時間：３０分前後
・CQC（女の子に捕まったときのモーション）は６種類です。
・ストーリーを進めることで、賢者モード、印籠チップが解除されます。
・いくつかの武器や印籠チップが購入・装備できます。（グロッグ、うさす、グレネード小、巨乳化チップ、体操服化チップなどが買えます）

・更衣室機能にアクセスできます。女の子の衣装や見た目の組み合わせを試せます。

・マウス、キーボードで操作できます。
・ゲームパッドを使用できます。（UIメニューの操作はできません、FPS画面のみゲームパッドで操作できます）大半のコントローラが対応しているはずですが、こちらではPS4コントローラのみ動作確認をしています。

・モーションギャラリー（エッチなモーションを閲覧する画面）は使えません（今は動かないため）
・ゲーム内の言語設定が日本語のみで動作します。ゲーム内の言語設定を変更していると正しく動作しません 他の言語だとストーリーパートがスキップされてしまいます。

- Number of stages: 6 (more than the standard demo version)
- Estimated play time: 30 minutes or so.
- There are 6 types of CQC (motions when a girl catches you).
- The storyline will unlock the Sage mode and the Seal chip.
- Some weapons and Seal chips can be purchased and equipped. (You can buy Glock, USAS, small grenades, big-breasted chips, gym clothes chips, etc.)
- Access to the locker room function. You can change the girls' outfits and appearance.
- You can use the mouse and keyboard.
- You can use the gamepad (The menu cannot be operated with the gamepad, only the FPS screen can be operated with the gamepad.). Most controllers should be supported, but I have confirmed that only PS4 controllers work.
- The motion gallery (screen to view sexually explicit motions) is not available (it does not work at this time).
- Currently, In-game language setting works only in Japanese. The game will not work properly if the in-game language settings have been changed. Other languages will skip the story part. and the menu display will be strange.

動作環境 System Requirements

・OS：Windows 7以降
・システム：64bitのみ（32ビットの場合動きません）
・メモリ：4GB以上
・グラフィック：GTX1050 以降

- OS: Windows 7 or later
- System: 64-bit only (32-bit systems will not work)
- Memory: 4GB or more
- Graphics: GTX1050 or later

・Mac版はありません There is no Mac version.

起動方法 How to start

・下記からZIPファイルをダウンロードする
・ZIPファイルを解凍（右クリックして、「すべて展開」を選択）
・解凍したフォルダ内の、「OedoTrigger_Trial.exe」をダブルクリック

・「WindowsによってPCが保護されました」という警告が出た場合、「詳細情報」を押し、「実行」ボタンを押すと起動できます。

- Download the ZIP file.
- Unzip the ZIP file (right-click and select "Extract All")
- Double-click "OedoTrigger_Trial.exe" in the folder you have unzipped.
When the warning message "Your PC has been protected by Windows" appears, press "More Information" and then the "Run" button to start the program.
(I don't have an English OS so I don't know the detailed wording. sorry)

ご注意 Caution

・開発途中のため、いくつかの機能について未実装であったり、バグが残されている箇所があります。万全を期していますが、お使いのPCで動作しない可能性もございます。
便宜上、「先行体験版」と呼称しておりますが、「β版」くらいの位置づけになりますことをご了承下さい

・この体験版を外部のサイトにアップロードする行為は絶対におやめください。

- The software is still under development, so some features are not yet implemented and some bugs may remain.I have done my best, but there is a possibility that it will not work on your PC.
- Please note that this is referred to as an "advanced trial version" for the sake of convenience, but it is still considered a "beta version.
Don't upload this demo version to any external websites.

動作しない場合 If not working

・万全を期していますが、お使いのPCで動作しない可能性もございます。

その場合、以下をお試しください
・ZIPファイルの再ダウンロード
・ZIPファイルの解凍ソフトを変更する
・exeファイルをアンチウィルスソフトの例外設定に追加する
I have done my best, but there is a possibility that it will not work on your PC.
- In that case, please try the following
- Re-download the ZIP file.
- Change the unzip file decompression software.
- Add the exe file to the exception settings of your anti-virus software.

これから in the future

ここからいろいろな機能に手を入れていきますが、以下の機能が大きく変わります。I will be working on various features from here, the following features will change significantly

音声 Voice

・音声データは前作のものを仮で使用しています、今後全てを再収録する予定です。
・ストーリーパートにも音声が追加されます（フルボイスではなく一部読み上げの予定です（前作同様））
・現在の音声は性格システムと統合されていないのでランダムな音声になっています。音声の再収録後に統合されます。
・CQC（えちちモーション）に声がついていませんが、音声の再収録後に追加します。
・The voice data is temporarily based on the previous work, and I plan to re-record all of it in the future.
Voice will be added to the story part as well (not full voice, but some of it will be read out loud (as in the previous work)).
・Current voice data is not integrated with the personality system, so it is a random voice. It will be integrated after the audio is re-recorded.
・The voices are not attached to the CQC (naughty motions), but will be added after the voice is re-recorded.

更衣室 Dressing room

着替え機能で設定できない項目(性格、アクセサリなど)があるため、今後追加します。また、それに伴いUI（ボタン配置）などを大きく変更します。
There are items (personality, accessories, etc.) that cannot be set with the change function, so these will be added in the future. The UI (button layout) will be changed accordingly.

体験版 Trial version

・今回の体験版はプレイ可能な範囲を少し広めにさせていただいております。リリース時にはもうすこし狭い範囲またはステージ構成を変更した体験版になる予定です。
・今回体験版を作ってわかったのですが、序盤は敵のパターンが少なすぎるかもしれません…ゲーム全体だと既に４４パターンの敵がいるのですが、体験版の範囲ですと4種類の敵しかでてきません。（しかも違いが分かりづらい…）
・This demo version is a little bit wider than the original version. The demo version will be released with a narrower scope or with a different stage structure.
・I made a trial version of the game and found that there may be too few enemy patterns in the beginning of the game... There are already 44 enemy patterns in the whole game, but in the range of the trial version, there are only 4 types of enemies. (And it's hard to tell the difference...)