終わった作業、これから始める作業

久我です。
今週もやっていきます。

販売中

まず宣伝。
未完成ではありますが、第四夜までプレイできる状態で【Maid in Heaven】が販売しております。販売しているのはゲーム販売サイト、itch.ioです。

↓販売ページはこちら
https://kuga-517.itch.io/mih

最近やっていた作業

田淵くんがちょっと忙しくなるというので、ちょうどいいし『BLOSSOM ON BLOODMOON』の英訳でもするかぁ……そうなったのが、ちょうど一か月前の話でした。
そう、実は最近は『BLOSSOM ON BLOODMOON』の英訳をしてました。といっても英語が微塵もわからないので機械翻訳ですが。
日本語がわからないけど買ってくれたという海外の方がいらっしゃったので、その方が喜んでくれたらいいと思い頑張っておりました。が、思いのほか大変で一か月かかりました。BOBはシナリオを短くまとめたかったのでそんなに文章を書かないようにしてたんですけどね。意外とね、苦労したね。……まあまだ終わってないんですけど。

そんな『BLOSSOM ON BLOODMOON』が現在セール中ですので気になった方はぜひ。
『Maid in Heaven』とは毛色が違いすぎるけど、１０時間ぐらいでそこそこ楽しめると思います。
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01105630.html

これからやる作業

翻訳がまだ終わってないとか書きましたが、実際はほぼ終わっている状態ではあります。
なのですが、田淵くんがどれくらいまで忙しいのか正直正確なところが分かりません。となると『Maid in Heaven』についてはできることがないので、私は私で別のゲームの製作に取り掛かることにしました。
またダークファンタジーRPGです。
現在はマップ作成とシナリオを書いているところなので大してお見せできるものがないですが、とりあえず登場するキャラを一人どうぞ。

フリア

owari

とりあえず今週はこれで終わりです。
それではまた。