存在感薄い妹との簡単生活 体験版V0.5D

V0.5！

アップデート内容·更新履历·Update Log

• バージョン0.50D更新履歴：
  現在判明しているバグを修正しました。
  お兄ちゃんが天上の石の欠片を使えるイベントを追加しました。
  新しいモンスターを1種類追加しました。
  HPバーのUIを最適化しました。家にいる時はデフォルトで非表示になり、マウスを左上のエリアに移動させるとHPバーが表示されます。

• 0.50アップデート履歴：
  妹が初めて治癒を受ける関連イベントを追加
  妹の早起きに関するイベントを追加
  特殊な天気とそれに関連するイベントを追加
  昼間の家の中のイベントを追加
  システムの基盤を最適化（次回バージョンで追加内容を予定）

• Version 0.50D Update Log:
  Fixed known bugs.
  Added an event where onii-chan can use the Philosopher's Fragment.
  Added a new type of monster.
  Optimized the HP bar UI: it will now be hidden by default when at home. Moving the mouse to the top-left corner will make the HP bar appear.
  

• 0.50 Update Log:
  Added event where the sister experiences her first healing.
  Added event related to the sister waking up early.
  Introduced a new special weather type and related events.
  Added daytime home events.
  Performed system-level optimizations (additional content coming in the next version).

• 0.50D更新履历：
  修复了目前已知的bug
  新增了哥哥能够使用天上之石碎片的事件
  新增了一种怪物
  优化了血条UI的表现方式，现在在家里时血条UI会默认隐藏，鼠标移动到左上角区域可以让血条出现
• 0.50更新履历：
  新增妹妹接受第一次治愈相关事件
  新增妹妹早起相关事件
  新增一种特殊天气和相关事件
  新增白天的家里事件
  对系统进行了底层优化（下个版本追加内容）

今後の計画について·关于后续计划·About the next steps

• 12月1日にバージョン0.55を更新する予定です。このバージョンでは、妹が一人でお風呂に入るアニメーションを実装する予定です。
• We’re planning to release version 0.55 on December 1st. This update will include animations of the sister taking a bath by herself.
• 我们预计将于12月1日更新0.55版本，0.55版本计划实装妹妹一个人洗澡相关的动画。

关于支付宝支援

https://dianshu.jp/dl
可以在这里用支付宝买DL点数来支付ci-en的付费方案

バグ報告·Bug Reporting·Bug反馈

• ゲームのバグ報告については、この投稿のコメント欄に直接書き込むか、逆流茶会のDiscordサーバーに参加して報告お寄せください

• For game bug reporting, you can leave a comment directly on this post or join the NLCH's Discord server to share your feedback

• 关于游戏的bug反馈，您可以直接在这篇文章的评论区留言，或者加入逆流茶会的Discord服务器进行反馈
  

注意：まだ大量の素材が描かれている途中なので、現在のデモの効果は開発中のものであり、実際の製品の効果を示しているわけではありません。
注：由于还有大量的美术素材正在绘制中，当前演示效果仍代表开发中效果而不是实际成品效果。
P.S.As there's still a ton of artwork being drawn up, the current demo represents a work in progress, not the final product