コンビニと謎のショップの背景、完成しました

日本語

こちらは本日完成したばかりのコンビニと謎のショップの背景です。ぴったりの背景絵師さんが見つからなかったので、購入した素材を組み合わせて色調整しました。結果的には、なかなか満足のいく仕上がりになったと思います～♪

キャラクターの【千夏】はコンビニの店員さんで、普段から長時間お店にいる、真面目で可愛い女の子です。

そして【由紀】は謎のショップの代理店長。代理とはいえ、実際はただ店番してるだけで、たまに店内の机で寝ちゃったりも……それって大丈夫なのかな？ま、いっか～？

というわけで、これからもぜひご期待ください✓

English

These are the backgrounds for the convenience store and the mysterious shop, just finished today! Since we couldn’t find a suitable background artist, we had to piece together and color-adjust some purchased assets. Thankfully, the final result turned out quite satisfying♪

The character Chinatsu works at the convenience store. She spends a lot of time there and is a cute and diligent girl.

Meanwhile, Yuki is the acting manager of the mysterious shop. Though she’s technically the manager, she mostly just watches over the place—and sometimes even naps on the table inside the shop... Is that really okay? Well, who knows~?

Anyway, please look forward to what’s coming next✓

繁體中文

以上是今天剛剛完成的便利商店與神秘商店的背景。因為找不到合適的背景繪師，只能使用購買的素材進行拼接與調色。幸好最終的成果還算令人滿意呢♪

其中角色【千夏】是便利商店的店員，平時會長時間待在店裡，是個可愛又認真的女孩喔。

而【由紀】則是神秘商店的代理店長，雖然是代理店長，但其實只是坐鎮而已，有時甚至會趴在店裡的桌子上睡著……這樣真的沒問題嗎？嘛～誰知道呢？

總之，接下來也請多多期待唷✓

简体中文

以上是今天剛剛完成的便利店和神秘商店的背景～因為一直找不到合適的背景画师，只好用购买的素材来拼拼凑凑、再稍微调个色。虽然是这样做的，不过成果意外地还挺让人满意的呢♪

角色【千夏】是便利店的店员，平时会长时间待在店里，是个可爱又认真的女孩子哦！

而【由纪】则是神秘商店的代理店长。虽然名义上是代理店长，但实际上只是坐镇而已，有时候甚至会趴在店里的桌子上睡着……这样真的没问题吗？嘛～谁知道呢？

总之，接下来的内容也请大家多多期待吧✓