【活動状況報告】「竜と大剣」海外版のリリースについて【竜と大剣】【剣士と呪いの少女】

いつも応援ありがとうございます。スタジオドビー（@studiodobby）です

スタジオドビー一同変わらず、頑張って制作を進めています……が、なかなか思うように進んでおりません（すいません！）
「剣士と呪いの少女」の制作状況についての記事更新も遅れているところ申し訳ないですが、前作「竜と大剣」の海外版のリリース日が決定しましたのでまずはそちらについてご紹介/告知させて頂きます。

「竜と大剣」海外版について

昨年11月にSteam版のストアがオープンしたことをご報告させて頂きましたが、ついに2026年4月7日（火）にリリースが決定致しました。

スタジオドビーのCienを見てくださっている方は既にゲームをプレイ頂いている方も多いかと思いますが、海外版を楽しみにして下さっていた方、本当にお待たせしました！

ローカライズはShiravune（Co-FUN Games）さまに行って頂いており、英語・中国語（簡体字・繁体字）対応となります。
しっかりと作り込まれた内容となっていますので是非よろしくお願い致します。
Steam版の情報についてはCo-Fun GamesさまのXからも情報発信されておりますので是非合わせてチェックしてみて下さい。

ゲームの紹介はSteamのページでも行われていますが、サンプル画像を見たいという方は、Cienの過去記事でももちろん公開していますが、サークルHPにも複数サンプルCGを紹介していますのでご確認下さい。
スタジオドビーHP

「剣士と呪いの少女」制作状況について

現在行っている主な作業としては各ヒロインのボイスをご担当頂く声優の方との諸々調整、また合わせてアダルトシーンの打ち込みを並行して行っております。
アダルトシーンについてはもちろん両ヒロインともにフルボイスとなっております。気になる声優の方については、ご報告できるタイミングになりましたらご紹介させて頂きますのでご期待下さい！

システムのほうが諸事情により3月に入ってからあまり進行できていなかったのですが、何とか再び軌道に乗せられたかなと言ったところで、全体としては着々と完成に近づいております。

正直、4月中のリリースに暗雲が立ち込めているような状況ではありますが、後ろ向きなことばかり言っていてもどうにもならないので、前向きにまずはゲームをしっかりと完成させ、体験版、そして本製品のリリースと行って参りますのでもうしばし暖かく見守って頂けたら幸いです。

現状の制作状況としてはこのような形となっており、新しく公開できる情報や素材があまりなく、変わりにと言っては何ですが、過去に紹介させて頂いたアダルトCGのうち追加差分の制作や微調整を行ったCGをフォロワー限定記事にていくつか紹介させて頂きます。

過去作品情報

累計DL数36,000突破！！（ありがとうございます！！）

前作RPGゲーム「竜と大剣」の製品情報ページはこちらになります。

「竜と大剣」の英語/中国語AI翻訳パッチ情報ページ：
英語版
中国語版（簡体字）

「竜と大剣」Steam版について：

竜と大剣のまとめ情報はこちらの記事よりご確認をお願い致します。

CG集「リーゼ快楽堕ち～強気女騎士がチャラ男団員に寝取られるまで～」製品情報ページはこちらになります。

CG集「シスターの情事～弱みを握られた聖女が快楽堕ちするまで」の製品情報ページはこちらになります。