『禁断の果実：ママと娘』

はじめに (introduction)

こんにちは！
私たちは Big Slime、2人組のインディーゲーム開発チームです。
現在、『禁断の果実：ママと娘』 を開発中です！
多くの人気アダルトゲームからインスピレーションを受けて、
「自分たちでも何か作ってみたい！」と思い、この作品を始めました。

私たちは日本語のネイティブではないため、もし変な表現や間違いがあったら、どうかご容赦ください！

Hi there!
We’re Big Slime, a two-person indie game development team. Right now, we’re working on Forbidden Fruit: Mom & Daughter.
Inspired by many popular adult games we’ve played and loved, we decided to create a project of our own.

We're not native Japanese speakers, so please forgive us if there are any mistakes!

このプロジェクトについて (about the project)

『禁断の果実：ママと娘』は、現代の街を舞台にした大人向けのシミュレーションゲームです。
日常感がありつつも、楽しくてちょっぴりセクシーな雰囲気が特徴です。
物語の中心となるのは、母と娘のふたりのヒロイン。
プレイヤーは、そんな彼女たちの心を掴むために、あの手この手を使って距離を縮めていきます。

Forbidden Fruit: Mom & Daughter is an adult simulation game set in a modern-day city.
It blends everyday slice-of-life vibes with a lighthearted and sexy atmosphere.
At the heart of the story are two heroines — a mother and her daughter. As the player, your goal is to win their hearts... by any means necessary.

ゲームプレイ (gameplay)

ゲーム内には、たくさんのミニゲームやゲームモードが登場します。
プレイヤーはちょっとしたチャレンジを楽しみながら、ドキドキの雰囲気も一緒に味わえます。
マップは約20種類あり、NPCとの交流やサブクエストも盛りだくさん！
私たちも、早く皆さんにお見せできるのを楽しみにしています。
全力で頑張りますので、どうぞご期待ください！

下の画像は、初期のラフイメージです（今後どんどんアップデートしていきます！）

The game will feature a variety of mini-games and game modes,
where players can enjoy light challenges while soaking in the steamy atmosphere.
There are around 20 maps to explore, with NPCs and side quests waiting to be discovered!
We’re super excited to show you more as soon as possible — and we’re working hard to make that happen!

Below are some early rough images from the game (we’ll keep updating them regularly!)

これからも私たちのことを見守っていただけると嬉しいです。
この旅は、まだまだ面白くなりますよ！

Please keep an eye on us — this journey is just getting started, and there’s so much more to come!