[Seeking] Help Evaluate Game Translation Quality
[Seeking Native Speakers] Help Evaluate Game Translation Quality
We have reached the target number of English volunteers. Thank you all for your support!
Hi everyone, I'm takola.
I'm currently looking for reliable translation partners and have already found two talented translators with extensive experience. Note that both translators already work with native English proofreaders for their work.
However, since I am not a native English speaker myself, I am looking for 3 native English-speaking volunteers to help me evaluate the quality from a player's perspective.
The Task
I will send you two game clips (approximately 5 minutes each), each translated by one of the two candidates. I would appreciate it if you could let me know if there are any unnatural or awkward phrasings.
Timeline
I plan to send out the materials around next Wednesday (April 15th).
About the Reward
As a token of my appreciation, all volunteers will receive a 30% OFF coupon once the game is released.
How to Claim: I will provide you with a "Free Access Code" for a specific plan on my Ci-en page. You can claim the coupon via a subscriber-only post.
[IMPORTANT] While the code makes the first month free, please remember to unsubscribe/cancel the plan immediately after claiming your coupon to avoid any automatic renewal charges for the following month.
How to Join
If you are interested, please leave a comment below, and I will send you a direct message.
We have reached the target number of English volunteers. Thank you all for your support!