はじめまして、迷迭（メイディエ）と申します。

中国出身の作家です。もともとBDSM系BL小説を読むのが好きで、このジャンルに出会いました。けれども、私の好みにぴったり合う「支配と服従（DS）」を中心に描いた作品はあまりにも少なくて……それなら自分で書こう！とペンを取りました（笑）。気づけば、いくつも作品を書き上げていました。

最近、ひょんなきっかけで中国から東京へ移住することになり、まだ生活に慣れない中、三次元の友人も少ない環境で、ふと、自作キャラたち――いわば“うちの子”たち――のことを思い出しました。

そこで、最も「純粋なBDSM小説」と言えるデビュー作を、日本語に翻訳することにしました。少しでも多くの読者の方と、この物語を通じて出会えたら嬉しいです。