活動内容について　活动内容

Ouroporos というハンドルネームで活動しております。
「ゲームオーバー」や「丸呑み」「TF」フェチをテーマに、ミニゲームやゲームっぽいアニメを作っております。

我以“Ouroporos”为昵称进行活动。
以“游戏结束”、“吞噬”和“TF”为主题，制作迷你游戏和类似游戏的动画。

クリエイター活動について　创作者活动内容

主に X でのGIFアニメ投稿や itch.io 上でのミニゲーム公開がメインとなります。
基本無料で閲覧・プレイできるようにしています。

主要在X平台发布GIF动画，以及在itch.io平台公开迷你游戏。
所有作品均免费开放浏览和游玩。

Ci-enを始めた理由　开始使用Ci-en的理由

上記の通り、制作物は基本的に公開前提で共有しておりますが
支援を希望される方々のために、ちょっとした特典をこちらでつけることで支援を受けられる場を設けられればと思い、始めました。

如上所述，我的作品原则上都是以公开分享为前提，
但为了让希望支持我的朋友们能够获得一些额外福利，我决定通过Ci-en平台设立一个支持渠道。

Ci-enでの活動について　Ci-en上的活动内容

X 等で投稿されたGIFアニメのファイルダウンロードや、支援者専用バッジデータの配布を特典として投稿させていただきます。
また、新規ミニゲーム公開の際には、支援者用に「ちょっとしたおまけ」をプレイできる限定パスコードの発行も予定しています。

将X等平台发布的GIF动画文件下载权限，以及支持者专属徽章数据的分发作为特典进行发布。
此外，在发布新迷你游戏时，计划为支持者发放可体验“小彩蛋”的限定通行码。

支援してくださる皆さまへ　致支持者们

支援を考えてくださりありがとうございます。
心置きなく、私の流す中毒性のあるフェチをご堪能いただければと思います。

感谢您考虑支持我。
希望您能尽情享受我创作的具有成瘾性的 fetish 内容。