--
こんにちは、マシュマロトラップです。
この記事は、今後のアップデートにおける「パッチの適用方法」と、随時更新される「最新パッチファイルおよびパッチノート」をまとめた専用記事となります。
パッチがリリースされるたびにこの記事が最新バージョンに更新されますので、プレイヤーの皆様は常に一番新しいパッチのみを適用してください。
【 パッチの適用方法 】（※必ず以下の順番通りに行ってください）
[1] この記事の最下部から、最新の「パッチファイル (patch_latest.patch)」をダウンロードします。
[2] 【重要】ダウンロードしたパッチファイルを、ゲーム本編のフォルダ（ゲームのexeファイルがある場所）の中に移動（またはコピー）させます。
[3] ゲーム本編のフォルダ内にある、「IsekaiNTRInnPatcher.exe」という名前のファイルをダブルクリックして起動します。
[4] 黒い画面が出たら、キーボードで画面の指示に従い該当する「数字」を入力してEnterキーを押します。その後、確認画面で「y」を入力して再度Enterキーを押してください。
[5] これで適用は完了です！
※ パッチ作業が面倒に感じられる方は、アップデートのタイミングに合わせてDLsiteから最新バージョンの本編データを直接再ダウンロードしていただいても構いません。
【 最新パッチファイル＆更新履歴 】
DLsiteでのアップデート反映が遅れているため、恐れ入りますがこちらのパッチファイルを適用していただけますようお願いいたします。どの時点でダウンロードされたバージョンであっても、このパッチファイルひとつを適用していただければ最新の状態になります。
06/03 07:40 v1.17
・システムフォントを正しく認識できないバグを修正
・マウスカーソルが画面の端に移動した際、画面中央に引き戻されてしまうバグを修正
・3日目および4日目のイベントが無限ループしてしまうバグを修正
・一部のイベントにて、キャラクターが半透明になったあと元に戻らなくなる不具合を修正
・一部のステータス（堕落度・淫乱度など）に変化が生じない不具合を修正
・一部のイベントがステータスの数値変動に影響を与えていなかった不具合を修正
・ブラックジャックのミニゲームを制限なしに開始できてしまう不具合を修正
・王子ルートのウェイトを引き上げ、発生確率を増加（※ルートに進入していない場合はリセットされます）
・王子ルートのイベントが正常に発生しないことがあった不具合を修正しました。
・タイトル画面にバージョン表記を追加し、パッチファイルの適用方法に関する説明を補強しました。
・一部のイベントが正常に表示・演出されないバグを修正しました。
・王子イベントに関する最終的な修正を完了しました。
中文翻译
大家好，这里是棉花糖陷阱（Marshmallow Trap）。
本文是一篇专用文章，用于说明“补丁的安装方法”，并会持续更新“最新的补丁文件及更新日志”。
每次发布新补丁时，本文都会更新至最新版本。您只需要安装最新版本的补丁即可。
【 补丁安装方法 】（※请务必按以下顺序操作）
[1] 从本文最下方下载最新的“补丁文件 (patch_latest.patch)”。
[2] 【重要】请将下载好的补丁文件，移动（或复制）到游戏本体文件夹中（即游戏运行程序所在的文件夹）。
[3] 在游戏本体文件夹中，找到并双击运行名为“IsekaiNTRInnPatcher.exe”的程序。
[4] 出现黑底白字窗口时，请先根据画面提示在键盘上输入对应的“数字”并按回车键（Enter）。接着，在确认环节输入“y”并再次按回车键。
[5] 安装完成！
【 最新补丁文件及更新日志 】
由于DLsite的更新审核有所延迟，建议您尽可能先手动应用此补丁文件。无论您下载的是哪个时期的版本，只需应用这一个补丁文件即可更新到最新状态。
最新补丁文件请点击此处
06/03 07:40 v1.17
・修复了无法识别系统字体的问题
・修复了鼠标光标移动到屏幕边缘时，会被强制移回屏幕中心的Bug
・修复了第3天/第4天事件发生无限循环的Bug
・修复了部分状态数值（堕落度、淫乱值等）无法正常变化的问题
・修复了在部分事件中，角色半透明化后无法恢复原状的Bug
・修复了部分事件未能正常联动并影响状态数值变化的Bug
・修复了可以无限制重复开始“21点”迷你游戏的Bug
・提高了王子线事件的权重，大幅增加了触发概率（※若未成功进入该路线，数值将会重置）
・修复了王子路线中事件可能无法正常触发的异常现象。
・已在游戏标题画面中添加了当前版本号标注，并强化补充了关于补丁文件如何正确应用的方法说明。
・修复了部分事件未能正常正确显示的 Bug。
・王子事件（路线）的最终修复已完成。
English Translation
Hello, this is Marshmallow Trap.
This article serves as a dedicated guide on "How to apply patches" and will be continuously updated with the "Latest patch files and patch notes".
Whenever a new patch is released, this article will be updated to the latest version. You only need to apply the most recent patch.
【 English Translation 】
[ How to Apply Patches ] (*Please follow these exact steps)
[1] Download the latest "Patch File (patch_latest.patch)" from the bottom of this article.
[2] [IMPORTANT] Move (or copy) the downloaded patch file INTO your main game folder (where the game's executable is located).
[3] Open your game folder and double-click the file named "IsekaiNTRInnPatcher.exe" to run it.
[4] When the black window appears, first type the corresponding "number" as instructed on the screen and press Enter. Then, type "y" to confirm and press Enter one more time.
[5] The patch is now applied!
※ If you find the patching process bothersome, you are always welcome to simply re-download the latest version of the full game directly from DLsite.
[ Latest Patch Files & Update History ]
Due to delays in the DLsite update review process, please apply this patch file if possible. Regardless of which version you downloaded or when, applying just this single patch file will bring your game up to date.
06/03 07:40 v1.17
・Fixed an issue where system fonts were not properly recognized.
・Fixed a bug where the mouse cursor would forcefully return to the center when moved to the edge of the screen.
・Fixed a bug where the events on Day 3 and Day 4 would infinitely loop.
・Fixed an issue where certain status values (such as Corruption and Lewdness) were not changing.
・Fixed a bug in certain events where characters would remain semi-transparent and fail to return to normal.
・Fixed a bug where certain events failed to affect status value changes.
・Fixed a bug that allowed the Blackjack mini-game to be started without any restrictions.
・Increased the weight and trigger probability of the Prince Route (※Will reset if you do not successfully enter the route).
・Fixed an issue where events on the Prince route would fail to trigger properly.
・Added the version number to the title screen and provided more detailed instructions on how to apply patch files.
・Fixed a bug where certain events were not displaying or rendering correctly.
・Completed the final fix for the Prince event.
한국어 번역
안녕하세요. 마슈마로트랩입니다.
본 기사는 향후 업데이트에 대한 '패치 적용 방법' 안내와 함께, 계속해서 업데이트될 '최신 패치 파일 및 패치 내역'을 다루는 전용 기사입니다.
새로운 패치가 배포될 때마다 본 기사가 최신 버전으로 갱신됩니다. 항상 가장 최신 버전의 패치 한 가지만 적용해 주시면 됩니다.
【 패치 적용 방법 】 (※반드시 아래 순서대로 진행해 주세요)
[1] 본 기사 하단에서 최신 '패치 파일(patch_latest.patch)'을 다운로드합니다.
[2] 【중요】 다운로드한 패치 파일을 게임 본편 폴더(게임 실행 파일이 있는 곳) 안으로 이동(복사)시킵니다.
[3] 게임 본편 폴더 안에 있는 'IsekaiNTRInnPatcher.exe' 파일을 더블클릭하여 실행합니다.
[4] 검은 화면이 나오면 화면의 안내에 따라 해당하는 '숫자'를 먼저 입력하고 엔터(Enter) 키를 누릅니다. 그다음 확인을 위해 'y'를 입력하고 다시 엔터를 눌러주세요.
[5] 적용 완료!
【 최신 패치 파일 및 업데이트 내역 】
DLsite에서의 업데이트 반영이 늦어지고 있는 관계로, 가급적 이 패치 파일을 적용해 주시길 바랍니다. 언제 다운로드하신 버전이든 상관없이, 이 패치 파일 하나만 적용하시면 됩니다.
06/03 07:40 v1.17
・시스템 폰트를 정상적으로 인식하지 못하는 버그 수정
・마우스 커서가 화면 끝으로 이동할 때 화면 중앙으로 강제로 되돌아가는 버그 수정
・3일 차 및 4일 차 이벤트가 무한 루프하는 버그 수정
・일부 이벤트에서 캐릭터가 반투명해지던 기능이 풀리지 않던 버그 수정
・일부 스테이터스(타락도, 음란도 등)에 변화가 생기지 않던 문제 해결
・일부 이벤트가 스테이터스 수치 변화에 영향을 주지 못하던 버그 수정
・블랙잭 미니게임을 제한 없이 시작할 수 있던 버그 수정
・왕자 루트의 가중치를 높여서 발생 확률을 증가 (※루트에 진입하지 않으면 초기화됩니다)
・왕자 루트의 이벤트가 정상적으로 발생하지 않던 현상을 수정했습니다.
・타이틀 화면에 버전 표기를 추가하였으며, 패치 파일 적용 방법에 대한 안내 설명을 보강했습니다.
・일부 이벤트가 정상적으로 연출되거나 표기되지 않던 버그를 수정했습니다.
・왕자 이벤트 최종 수정 완료.
