活動内容について

モチベ維持のために開設したので、内容も更新頻度も自由気ままです。
日々の作業進捗や雑記など、ブログのような使い方をしています。

注意書き

未成年への配慮から、全年齢向けと成人向けで名義を分けて活動しています。
Ci-enでは両方の進捗をお伝えしますが、全年齢向け名義で活動している場所で別名義に言及したり、名義同士を結びつけるような投稿・リプライはおやめください。
To protect minors from inappropriate content, I use separate pen names for all-ages and adult works. While Ci-en will feature updates for both, please do not mention my other pen name, or link my pen names together, in places where I am active under my all-ages name.
出于对未成年人的保护考虑,本人将全年龄向作品与成人向作品分为不同笔名进行创作活动。Ci-en上会同时发布两个笔名的进展,但请勿在全年龄向笔名的活动场所提及另一笔名,或将两个笔名相互关联的发言、回复。

※無断転載・翻訳・AI学習への使用禁止
※No reproduction, translation, or use for AI training without permission.
※禁止未经授权的转载、翻译及用于AI学习训练
※무단 전재, 번역 및 AI 학습 이용 금지