【先行版】外伝「片割れ」公開
こんにちは、ぽぺPです。
前回のアップデートから、次のビルドまでずいぶんお待たせしてしまいました。これまでの作業をまとめて、v0.106.00をお届けします。今回は全体公開版も同時に公開し、ご支援くださっている皆さんには外伝「片割れ」とLinux版が入った先行公開版をお届けします。
まだ手直し中のバージョンのため、不具合や未完成の部分が出ることがあります。特に一部の新しいシーン(模擬戦闘室の報酬案内など)はまだ推敲中の原稿で、次回のアップデートでセリフが変わる場合があります。おかしな点に気づいたら、コメントで教えていただけると本当に助かります。
入手方法
・Ci-en:この記事の下のサポーター特典に添付したファイルからダウンロードしてください。
今回からLinux版もお届けします(先行公開版のみ)。初めて出す版なので、起動に問題があれば教えてください。
【外伝「片割れ」】(先行公開版のみ)
ナツではない二人が主人公の外伝を公開します。物語がある程度進むと料亭のペク・チェソが依頼を持ちかけ、そのあとワールドマップに外伝が現れます。二人が共に戦うバトルがあり、バトルの結果によって物語が分かれます。見終えた章は、記録室の外伝タブで見返せます。
このバージョンでは第6章までプレイでき、続きは次回のアップデートで描かれます。
ここからの内容は、itch.ioの全体公開版(無料)にも入っています。
【顔グラフィック】
前回の開発状況で「開発中」としてご紹介した組み立て式の顔グラフィックが入りました。イラストのない市民や精鋭も、会話ウィンドウとロビー詳細で顔グラフィックが表示されるようになりました。顔は人ごとに少しずつ違い、髪型・帽子・服はその人のちびキャラと同じです。
ちびキャラの髪型も顔グラフィックに合わせて描き直しました(ツインテール、サイドテール、お団子、くせ毛、ウェーブなど)。
【新機能】
- クォン・ユビンの改造台――改造体をセクサロイドやボンバーロイドに改造し、工房で強化できます。セクサロイドはLPが0になると永久に廃棄されます(以前のセーブはLPを満タンにしておきます)。
- 必殺技カットインとボス戦中のセリフが追加されました。戦闘画面の揺れはオプションで調整できます。
- 精鋭改造体がマップに現れます。
- 改造施設のアップグレード、模擬戦闘室の5段・10段報酬、ゲームパッドだけでのプレイに対応しました。
- クラブ入口のクラバー衣装と、魔法少女の量産服が新たに手に入ります。
- ハロウィン期間(10月24日〜11月1日)は、タイトル画面のBGMがハロウィン仕様になります。
- 日本語と英語の翻訳を全体的に見直し、英語版では名前をローカライズしました(オプション「Names」で韓国式の名前に戻せます)。
- 古いAndroid端末で会話ウィンドウのイラストが大きく表示されすぎていた問題など、細かな不具合を修正しました。
いつも応援ありがとうございます。外伝は当面、先行公開版でのみ遊べます。
Hello, this is ppoppeP.
The next build has been a long time coming since the last update. I've bundled up everything I've worked on so far into v0.106.00. The full release goes out at the same time, and supporters get the preview version, which also includes the side story "Other Half" and a Linux build.
It's still being polished, so you may run into bugs or unfinished parts. In particular, some new scenes (such as the Sparring Room reward briefings) are still drafts under revision, so their dialogue may change in the next update. If you notice anything odd, please let me know in the comments. It really helps a lot.
How to get it
・Ci-en: Please download the file attached in the supporter reward below.
Starting with this build, there's also a Linux version (preview only). It's the first one I've released, so please let me know if it has trouble running.
【Side Story "Other Half"】(preview only)
A side story is now available, starring two heroines instead of Natsu. Once the story has progressed far enough, Chelsea White at the Pub gives you a request, and then the side story appears on the World Map. There are battles where the two fight together, and the story branches depending on how a battle turns out. Chapters you've finished can be watched again from the Side Story tab in the Archive.
In this version you can play up to Chapter 6, and the rest of the story continues in the next update.
Everything from here on is also in the free full release on itch.io.
【Face art】
The modular face art I introduced as "in development" in the last progress report is now in. Citizens and elites without illustrations now appear with face art in the dialogue window and lobby details. Each face differs slightly, and the hair, hat and clothes match that person's chibi.
I also redrew the chibi hairstyles to match the face art (twin tails, side tails, buns, curls, waves and more).
【New features】
- Kwon Yu-bin's Rebuild Bench — remodel your Remodels into Sexaroids or Bomberoids and upgrade them at the workshop. A Sexaroid whose LP reaches 0 is scrapped for good (older saves get their LP topped up).
- Ultimate cut-ins and mid-fight boss dialogue have been added. You can adjust screen shake in the options.
- Elite Remodels now appear on the map.
- Remodeling Facility upgrades, Sparring Room tier 5 and tier 10 rewards, and full gamepad play have been added.
- You can newly unlock the Clubber outfit at the club entrance and mass-produced magical girl outfits.
- During Halloween (October 24 – November 1), the title screen plays a Halloween arrangement of the theme.
- I reviewed the Japanese and English translations throughout, and names are now localized in the English version (the "Names" option switches them back to Korean names).
- Fixed a number of small issues, including dialogue illustrations appearing far too large on older Android devices.
Thank you, as always, for your support. For now, the side story is playable only in the preview version.
안녕하세요, 뽀빼P입니다.
지난 업데이트 뒤로 다음 빌드가 많이 늦어졌습니다. 지금까지 작업한 것을 묶어 v0.106.00을 내놓습니다. 이번에는 전체 공개 버전도 함께 나가고, 후원해 주신 분들께는 외전 「반쪽」과 Linux 판이 들어간 선공개 버전을 드립니다.
아직 다듬는 중인 버전이라 버그가 나오거나 미완성인 부분이 있을 수 있습니다. 특히 일부 새 장면(모의 전투실 보상 안내 등)은 아직 퇴고 중인 원고라, 다음 업데이트에서 대사가 바뀔 수 있습니다. 이상한 점을 발견하시면 댓글로 알려 주세요. 정말 큰 도움이 됩니다.
받는 방법
・Ci-en: 이 글 아래 서포터 특전에 첨부한 파일로 받아 주세요.
이번부터 Linux 판도 함께 드립니다(선공개 버전만). 처음 내는 판이라 실행에 문제가 있으면 알려 주세요.
【외전 「반쪽」】(선공개 버전만)
나츠가 아닌 두 사람이 주인공인 외전을 공개합니다. 이야기가 어느 정도 진행되면 주점의 백채서가 의뢰를 맡기고, 그 뒤 월드맵에 외전이 나타납니다. 두 사람이 함께 싸우는 전투가 있고, 전투 결과에 따라 이야기가 갈립니다. 다 본 장은 기록실의 외전 탭에서 다시 볼 수 있습니다.
이번 버전에서는 6장까지 플레이할 수 있고, 뒷이야기는 다음 업데이트에서 이어집니다.
여기서부터는 itch.io의 전체 공개 버전(무료)에도 들어 있습니다.
【얼굴 그림】
지난 진척 보고에서 「개발 중」으로 소개했던 조립식 얼굴 그림이 들어갔습니다. 일러스트가 없는 시민과 정예도 이제 대사창과 로비 상세에서 얼굴 그림으로 나옵니다. 얼굴은 사람마다 조금씩 다르고, 머리 · 모자 · 옷은 그 사람의 치비와 같습니다.
치비의 머리 모양도 얼굴 그림에 맞춰 다시 그렸습니다(트윈테일, 사이드테일, 경단, 곱슬, 웨이브 등).
【새 기능】
- 권유빈의 개조대 — 개조체를 섹서로이드나 봄버로이드로 개조하고, 공방에서 강화할 수 있습니다. 섹서로이드는 LP가 0이 되면 영구히 폐기됩니다(이전 세이브는 LP를 가득 채워 드립니다).
- 초필살기 컷인과 보스전 도중 대사가 생겼습니다. 전투 화면 흔들림은 옵션에서 조절할 수 있습니다.
- 정예 개조체가 지도에 나타납니다.
- 개조 시설 업그레이드, 모의 전투실 5단 · 10단 보상, 게임패드만으로 하는 플레이가 들어갔습니다.
- 클럽 입구의 클러버 복장과 마법소녀 양산복을 새로 얻을 수 있습니다.
- 할로윈 기간(10월 24일~11월 1일)에는 타이틀 화면의 음악이 할로윈 버전으로 바뀝니다.
- 일본어와 영어 번역을 전체적으로 감수했고, 영어판은 이름을 현지화했습니다(옵션 「Names」에서 한국식 이름으로 되돌릴 수 있습니다).
- 오래된 안드로이드 기기에서 대사창 일러스트가 지나치게 크게 보이던 문제 등 자잘한 문제를 고쳤습니다.
늘 응원해 주셔서 감사합니다. 외전은 당분간 선공개 버전에서만 플레이할 수 있습니다.
サポーター特典――v0.106.00 先行公開版のファイル(Windows・Linux・Android)
"サポーター" plans and above exclusive(s) Support amount:100 yen
v0.106.02 先行公開版のダウンロード(Windows・Linux・Android)
By purchasing this back issue, you can view the exclusive bonuses for Oct/2026. What is a back issue?
Support Cost: 100 yen