時々DLsiteで成人向け漫画の翻訳をしています。
https://www.dlsite.com/maniax/circle/profile/=/maker_id/RG63387.html/

同人ゲーム制作にも興味があり、現在プロトタイプを制作中です。

翻訳予算が限られている小規模同人ゲーム開発チームの作品については、分量に応じて無償で翻訳をお手伝いする予定です。お気軽にご連絡ください。

本業は別にありますが、毎年12月～翌2月は本業の休業期間のため、その間は翻訳・制作作業に集中して対応可能です。

日本語→韓国語ローカライズ（成人向け作品対応可）

LLMによる一次翻訳を行い、その後は人間による監修のみを行う形での対応も可能です。

連絡先：xedex0xedex@gmail.com