20230115　(ご連絡)魔拳師さら Hbox版アップデートとSteam版非公式パッチのお知らせ

くしもとハウスです。

Hbox.jp版アップデートについて

魔拳師さら、HboxでもVer.2内容追加のアップデート対応しました！
ご購入、アップデートは→こちら

Steam版パッチについて

1/9の記事でお伝えした通り、
Steam版は公式でのアップデートおよび翻訳版のご用意ができないため、
作者(くしもとハウス)公認、Steamサポート外の非公式パッチという
形でSteam版で最初にリリースしたver.1017から最新のver.2010に適用できる
パッチを公開いたします。以下の注意点を読み同意いただいた場合のみ、
ダウンロード・アップデートお願いいたします。
また、アップデートの方法がわからない・できない場合はDlsiteおよびFanzaでの
日本語版の購入をお勧めいたします。

注意点(*please transrate)
1.パッチ適用後に起きた不具合についてはパブリッシャーでは
　サポートできません。不具合ご報告いただければ都度私が対応しますが、
　常時パッチが正常に適用できるかどうかは保証できません
　あくまで非公式のMODパッチと同じあつかいのため、
　Ver.2以降を快適にプレイされたい方は申し訳ございませんが
　DlsiteおよびFanzaでのご購入をお勧めいたします
　(今後このようなことが無いようリリース時の契約やタイミング、
　どこで販売するか等は慎重に考えて行きたいと思います)

2.日本語専用(海外語版でもパッチを適用すればおそらくアップデートは
　可能ですが、多くのシーンや戦闘部分のセリフが日本語に上書きされてしまいます)

3.Steam版にて1/14頃に不具合修正のアップデートがされたようですが、
　くしもとハウスは関与していません。そのため、不具合内容の詳細と
　修正内容について把握できていません
　おそらくパッチ適用には問題ないと思いますが適用時の不具合は
　くしもとハウス側ではサポートできません

4.今回配布するパッチの内容のみ改変・共有を可能とします。
　著作権はくしもとハウスが所持しているため、作者を偽ったり、収入を
　得る目的での再配布は禁止
　あくまで善意でのファンによる改変のみ可能とします
　もし、有志による他言語対応パッチを作っていただけた場合は
　ご連絡いただければCi-en記事にてご紹介いたします

更新履歴
2023/1/17 パッチ適用の不具合(一部データの不足)改善
　　　　　 お手数ですが再ダウンロードお願いいたします。