開発版ver 0.0.64

日本語

皆様、こんにちは。
hanamellです。

本日のコーヒープランでは、ゲームのバージョン0.0.64を更新いたしました。
以下はバージョン0.0.64の更新内容です：

ゲーム解像度の向上
ゲームの実解像度を1366x768から1920x1080に引き上げました。Live2D立ち絵やCGをより鮮明に表示すること、またフォントの描画をより見やすくすることを目的として、0.0.64版よりゲームの解像度を向上させております。これに対応するため、ゲーム内のほぼ全てのUIウィンドウのサイズやフォントサイズを再設定しました。現時点では、タイトル画面、ユリカのマップ立ち絵、戦闘立ち絵が新しい解像度に対応済みです。調整箇所が非常に多いため、一部のUI要素や一部のCG画像については現状元解像度のまま引き伸ばし表示となっておりますが、今後順次差し替えを行ってまいります。また、解像度向上は今後の体系的なUIデザインの土台づくりも兼ねております。

既読テキストの色変更機能を追加
ゲーム内で既に読んだテキストが黄色で表示されるようになりました。この状態でCtrlキーを押すと、既読テキストをスキップすることができます。現在ごく一部のテキストで既読になっても色が変わらないケースが確認されておりますが、後日対応いたします。

オプションにウィンドウモード起動時の初期解像度を4種類追加
ゲーム画面をウィンドウモードに設定した場合、起動後にゲームウィンドウが設定したサイズに縮小表示されるようになりました。4種類の解像度は以下の通りです：
1920×1080
1280×720
960×540
640×360
また、ウィンドウ起動時に画面左右に黒エリアが表示される問題も改善し、ウィンドウをドラッグしてサイズを変更した際には、ウィンドウの高さに合わせて幅が自動調整され、黒エリアが表示されないようになりました。

オプションに「地面にのみ雲の影を表示」を追加
有効にすると、一部マップにおいて雲の影が地面にのみ表示され、遠景には表示されなくなります。同時に、「ユリカの秘密の花園」と「墓地」の2つのマップでは、遠景に浮かぶパララックス白云が表示されるようになります。

旧カラム村の俯瞰マップにパララックス効果を追加

新マップ追加：旧カラム村（階段降り1）および旧カラム村（南）
旧カラム村（南）には同時に、調査ポイントも実装しております。
旧カラム村（南）は、新たに開発に加わっていただいた千夜様のデザイン・製作によるものです。

ユリカの戦闘用Live2D立ち絵の待機アニメーションを新バージョンに変更
現時点では待機アニメーションのみが新バージョンとなっており、他のアニメーションについては順次更新してまいります。本コーヒープランでは、4K解像度の待機アニメーションを直接ご覧いただけます。

メインメニューに一部の固有名詞解説を追加

夜のカラム村（東）に「徘徊セクハラ事件」を追加
現時点ではテキストのみ実装しており、CGは未実装となります。

今回のコーヒープランでは、稲月の女神・キャサリンのキャラクター設定画を公開いたします。キャラクターデザインはcliniff様によるもので、ユリカのキャラクターイメージも同様にcliniff様にデザインしていただきました。心より感謝申し上げます！今後のバージョンでは、キャサリンがゲーム内の絵柄に適した形で実装される予定です。

また、現在は重要なシーンのムービー演出にAIアニメーションを活用する試みも行っております。本コーヒープランでは、その一部を先行してご覧いただけます。

ゲームの機能開発については、現時点でひとまず一段落いたしました。今後のアップデートでは、立ち絵・CG・メインシナリオの拡充を中心に進めてまいります。

どうぞよろしくお願い致します。

中国語

各位好，
这里是hanamell。

本次的日志在咖啡计划中更新了游戏的0.0.64版。
下面0.0.64版的更新内容：

游戏分辨率提升
游戏的真实分辨率从1366x768提升至1920x1080。为了让Live2D立绘和CG画面以更清晰的状态呈现，以及对字体的支持更加友好，0.0.64版本起游戏的分辨率进行了提升。为了对此进行适配，游戏内的几乎所有的UI窗口的尺寸、字体的大小都重新进行了设定。目前，标题画面、尤莉卡的地图立绘、战斗立绘的清晰度已经为新分辨率做了适配。由于调整涉及到的内容太多，部分UI元素、一部分CG图片目前处于原分辨率直接拉伸的状态，今后会逐步进行替换。另外，提升分辨率也是在为之后的体系化UI设计提前打好基础。

增加了已读文字变色的功能
已经在游戏中阅读的剧情文本会显示为黄色，此时按下ctrl键可以快速skip游戏文本。目前仍存在极少数已读文字不会变色的情况，之后会进行适配。

设置窗口增加四个窗口化启动的初始分辨率
如果游戏画面选择为窗口模式，启动游戏后，游戏窗口会直接缩放为所设置的大小。四个分辨率如下：
19201080
1280720
960540
640360
本次也优化了窗口启动时画面左右存在黑边的问题，并且拖动窗口改变大小后，会自动根据窗口高度进行宽度适配，避免黑边出现。

设置窗口增加“仅在地面显示云的影子”选项
启用选项后，部分地图的云的影子会仅显示在地面上，而不会出现外远景中。同时，“尤莉卡的秘密花园”和“墓地”两枚地图还会显示浮于远景的视差白云。

旧卡拉姆村鸟瞰地图增加视差效果

增加新地图：旧カラム村（階段降り1）和旧カラム村（南）
旧カラム村（南）同时实装剧情调查点
旧カラム村（南）为新加入开发的千夜先生设计和制作。

尤莉卡的战斗Live2D立绘待机动画更改为新版动画
目前仅有待机动画为新版，之后其他动画会陆续更新新版。在本次的咖啡计划中，可以直接预览4K分辨率的待机动画

主菜单增加了部分专有名词解说

夜晚的卡拉姆村（东）增加了徘徊性骚扰事件，目前仅实装了剧情文本，CG图未实装

本次的咖啡计划中，公开了稻月女神凯瑟琳的人物设定图。人设画师为cliniff先生，也是她设计了尤莉卡的角色形象。非常感谢她！在之后的版本中，凯瑟琳会以契合游戏内画风的形式实装进剧情中。

另外，目前也在尝试使用AI动画的方式来演绎一些重要节点的过场动画。在本次的咖啡计划中，可以预览到一些片段。

游戏目前的功能开发已基本告一段落。后续更新会将重点放在立绘、CG、主线剧情的完善上。
非常感谢各位！