4月の進捗

ゲームの不具合についてはこちら(フロントページに飛びます)
セーブデータの引継ぎ方法についてはこちら(飛んだ先のページ中ほどに記載があります)

いつもお世話になっております、MountBattenです。

以下、「ドリスと夜のオツトメ」のアップデートの進捗についてです。

侍女4Pの現状と今後

4月は専用イラストシーン(ハーレムセックス後の回想)の外国語翻訳とボイス収録の外注作業を主に実施しました。

外注作業

翻訳は英語と中国語(簡・繫)で5月中旬までに完了する見通しです。

一方、ボイス収録については、関係各所との調整に時間を要しており、まだ見通しが立っておりません。

これは前回の収録からかなり時間が経過した影響で、出演者の最新の稼働環境や契約形態の確認・調整に時間がかかっているためです。
つまり、作者の台本執筆速度が遅かったことが諸悪の根源です。

見通しが確定しましたら、改めてご報告いたします。

品質向上

外注作業と並行して、侍女4Pの不具合回収を実施中です。
細かいバグも多いのですが、とにかくゲームを早く動かすことを優先したために、意図的な不具合がいくつかあります↓

本来、「この画面は侍女の交代と体位の変更を行う画面」なのですが、侍女用のボタンを新規作成する時間がなかったため、既存の画像が流用されています。
すなわち、寝室・庭園・浴場がそれぞれテノス・エウリュアス・メデュスに対応しています。

他にも流用ボタン画像で仮組されている機能が結構あり、事情を知らないとかなり混乱する見た目になっています。
このままではあまりに不憫なので専用の画像を作成中です。

次回の更新は６月頭を予定しております。