進捗#13　Steam版【妹！せいかつ～ファンタジー～DLC】今夜12月20日リリース！

急に来たな。

今夜です。

ニンダイのこの放送終了後に公開ってくらいに急ですね。
いや私も知ったのが昨夜です、せめて一週間欲しかった…！

というわけでお約束通り2024年第4四半期の
2024年12月20日のリリースとなります！

端的に言えば今夜です！
つまり今年のクリスマスは妹と一緒ﾔｯﾀｰ！！！！！
　
全世界のお兄ちゃんぜひよろしくお願いします！

下载追加内容将于12月20日发布！还请多多支持！

The downloadable additional content will be released on December 20th!
We kindly ask for your support!

Store（R-18Patch）　：　Steam　：　DLC

新作『妹！せいかつ～アンコール～』 制作中です。

妹！せいかつシリーズの一作目となるモノクロームのフルリメイク作品となります。
2025年の完成目標に向けて鋭意制作中です！
　　　　　　　↓ｲﾏｺｺ
スタート＞＞＞■＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ゴール

スクリプト　■□□□□　20％　
イラスト　　■■■■■　160％
シナリオ　　■□□□□　10％
全体　　　　■□□□□　15％
　
イラスト　　 …　立つ屋
SDイラスト　…　ユキヒ
監修/ゲームデザイン/シナリオ/プログラム　 …　いぬすく

目前尚未到能够回答发售时间和语言支持等问题的阶段。
I cannot answer questions about the release date or language support at this stage.

開発進捗

現在の進捗は
・パンツハントを実装したよ
まで行いました。

妹！せいかつ～ファンタジー～DLC on Steam!!

大変長らくお待たせ致しました！
案内しましたとおりSteam版の「妹！せいかつファンタジーDLC」が
12月20日にリリースできる見込みとなりました。

お兄ちゃんと妹の旅路はまだ続きますが
妹！せいかつファンタジーという作品での
物語の区切りを見届けて頂けたら嬉しいです。

そしてこのDLCを通じて再び世界のお兄ちゃんと交流し
その輪を広げる事ができましたら嬉しく思います！

また日本語版公開より半年未満でのリリースという短期間で
翻訳に実装とご尽力下さったKaguraGames様には本当に感謝です…！
※Steam用データの提出が7月末なので実作業期間は3ヶ月程度かと思います。

どうぞよろしくお願いいたします！

非常感谢大家长久以来的耐心等待！
Steam 版《Living With Sister: Fantasy DLC》预计将在12月20日发布。

在这对兄妹的旅程仍在继续的同时，我们希望您能在《Living With Sister: Fantasy DLC》中看到这次故事的结局。

通过这次DLC，我们也希望能再次与全球的哥哥们交流，并扩展这份联系的圈子，这对我们来说是莫大的喜悦！

同时，对于在短短不到半年的时间内完成翻译和实装的KaguraGames团队，我们深表感谢，真心佩服他们的努力与付出！

感谢您的支持，希望您继续为我们支持！

Thank you so much for your patience and support!
The Steam version of Living With Sister: Fantasy DLC is set to be released on December 20th.
　
While the journey of the brother and sister continues, we hope you will enjoy seeing the conclusion of This time story with in the Living With Sister: Fantasy DLC.
　
Through this DLC, we’re thrilled at the opportunity to connect once again with big brothers from all over the world and to expand this wonderful circle of connections!
　
We’d also like to express our heartfelt gratitude to the team at KaguraGames for their incredible effort in completing the translation and implementation in under six months since the Japanese release.
　
Thank you for your support, and we hope you’ll continue to cheer us on!

それでは引き続き頑張ります！

スマホ版　妹！せいかつ～ファンタジー～DLC　発売中！

スマートフォン版の【妹！せいかつ～ファンタジー～DLC】が
HBOX様より配信されました！

家族に内緒で、会社で、通勤時間に、お布団で…
スマホ版も何卒よろしくお願いいたします！

※HBOX移植作品になりますのでお問い合わせはHBOX様へお願いいたします。

妹GOODS

妹！せいかつ～ファンタジー～ DLC on Steam 12.20!!

DLCのSteamストアページが公開中です！
ウィッシュリストに入れて頂けたら嬉しいです！

12.20リリース予定です！よろしくお願いします🙏
　
Steam上的DLC追加内容将于12月20日发布！
长期以来的等待，感谢你们，非常感谢，还请多多支持！
The DLC additional content will be released on December 20th!…!
Thank you for waiting so patiently. I truly appreciate it. Thank you!!

DLsite同人ウィンターセール！開催中！

サポートなどについて

＞＞steam版お問い合わせなど＜＜
↑steam版はこちらにお問い合わせ下さい！
※成人向けパッチの適用もこちらです。

＞＞スマホ版お問い合わせなど＜＜
↑スマートフォン版はこちらにお問い合わせ下さい！

＞＞ファンタジー攻略情報＜＜
攻略に関して個別の返信は行っておりません、ご理解下さい。
I don't provide individual responses regarding strategy information.
对于游戏攻略的个别回复，我们并不提供，敬请理解

＞＞ファンタジーバグ報告はこちら＜＜
↑こちらはバグ報告専用です！

フォロー、いいねやコメント大変励みになります！
引き続きご安全に！よしっ！！