韓国版Demo完成、他のニュース速報

日本語版：

ニュース速報：
1.Steamで韓国語版のデモを公開しました。今後BBQでは、さらに多くの言語対応を目指していきます。
2.抱き枕はBoothに到着し、現在は入庫作業中です。
3.神官の追加ボイス収録は7月末に予定されています。
4.農場機能はバージョン0.5で実装される予定で、現在のところテスト結果は非常に良好です。
5.農場と同時に、以前から完成していたものの気づかれていなかった武器ルーンシステムも導入されます。今回はチュートリアルでプレイヤーをしっかりサポートします。
6.別荘では妹も兄と同じく、ドアの向こうの異変に興味を示すようになり、今後の展開につながります。今後も面白く豊富なコンテンツを随時追加していきます。
7.FPSについては、現在UI表現とゲーム全体の最適化をさらに進めています。

中文版：

好消息速報：
1.我們在Steam推出了韓文版的Demo，未來BBQ也會盡力考慮更多語言的上架的
2.抱枕已經到達Booth，正在進行入庫工作
3.7月末會進行神官的追加錄音
4.農場功能將在0.5實裝，目前測試效果很好
5.與農場一併推出的其實還有早就做好但是大家都沒發現的武器符文系統，這次也會有專門的小教學來引導玩家了。
6.別墅內妹妹也會像哥哥一樣，會對門後偶有的異動產生好奇，並且會有後續的發展了。更多更有趣豐富的內容也在不斷實裝中！
7.FPS方面最近在進一步優化UI表現和遊戲優化。

English version：

Good news update:
1.We have released the Korean demo version on Steam. In the future, BBQ will strive to support more languages.
2.The dakimakura has arrived at Booth and is currently being processed into inventory.
3.Additional voice recordings for the priestess are scheduled for late July.
4.The farm system will be implemented in version 0.5, and testing has gone very well so far.
5.Alongside the farm, we will also be introducing the long-prepared but previously unnoticed weapon rune system. A dedicated tutorial will help guide players this time.
6.Inside the villa, the little sister will now respond curiously to unusual sounds behind doors, just like her brother, and this will lead to new developments. More interesting and rich content is being added continuously.
7.On the FPS side, we are continuing to optimize both UI visuals and overall game performance.