本格的な活動をはじめたきっかけは、大きな病気になって、大がかりなふたつの手術や闘病の検査・通院などの医療費でとってもお金がかかるからですっ……。
The reason I started a series of "R-18 variations" is because I have a cancer and need to pay a lot of money for medical expenses such as two major surgeries and fighting tests and hospital visits.......
- A happy episode that happened in the creative process. -
ず~~~~っと興味があった「音声作品」を作って頂いたコトですっ……。
ずっと憧れだった声優のこたつみやこ様に、自分のキャラクターを演じていただけたのも、奇跡みたいに嬉しいですっ……🤍
日本の方だけじゃなくて海外の方に、VTuber放送での声を褒めて頂いたコトも嬉しかったですっ……。
ガンの闘病介護の知識がある支援者様がいっぱい励ましの言葉を下さるのも嬉しいですっ……。
たくさんのコメントだけでなくたくさんのチップまで織り交ぜていっぱい応援して下さる支援者様がわたしを支えて下さっているコトも、とっても嬉しいですっ……。
I was happy to have Makuru Migisode create the "doujin voice drama" that I had always wanted to create....
I'm so happy to have my character played by my all-time favorite voice actress, Miyako Kotatsu......🤍
I was also happy to hear the praise for my voice on VTuber broadcasts not only from Japanese people but also from people overseas.......
I'm glad to hear that the supporter, who are knowledgeable about caring for cancer patients, are full of words of encouragement. ......
One of the glad things is that I have supporter who cheer me on with many comments and tip donations....
- What I would like to do with Ci-en. -
長くは活動できないような気がするので、支援して下さる皆様に恩返しできるように、できるかぎり常に全力でがんばりますっ……。
I don't know how long I will be able to continue my activities as a creator, but I will do my best as long as I can...
- A word to those who might become supporters. -
全体記事をここまで読んでくださってありがとうございましたっ……。
メールやコメントにお返事はできませんが全てとってもありがたく読ませて頂いておりますっ……。
これからもがんばりますっ……。
Thank you for taking the time to read this entire article.......
I can't respond to your e-mails and comments, but I appreciate everything very much.......
I will continue to do my best.......
(I quit using Twitter, so if you could tweet me using the "share this post" button, I'd be very happy!)
- Main cast -
宇佐美 苺
明るくて元気。焼肉が好きという噂。
美園 花梨
のんびりマイペース。音響や声優の話題になると無限に発言する。
七枝 くるみ
フランクなツンデレ。ダンスにうるさい。仕事が早いメイド長。
時枝ありす
謎のストーリーナビゲーター。
恋瀬なこ
学校でお昼寝していたら異世界に転生。えっちしてタイムリープ能力で処女に戻る。
水南みなみ
ゆーつーばーを目指している。
しろなみこと
わたしなんですっ。
この先は病気の話題なので、重くて暗いお話ですっ……。
苦手な方は読み飛ばして下さいっ……。
The following is a heavy and dark story as it is the topic of my cancer and other illnesses...
If you do not like dark topics, please skip this section.....
- The course of the disease. -
今の所、ガンの方の定期検査では、ガンの転移や再発は起きていませんっ……。
ガンの定期検査は手術後10年間続くのですけれど、このまま転移や再発しないで済むとよいのですが……。
そして、もうひとつの病気の方は、12月に精密検査をして手術になるか決まりますっ……。
Of the two major illnesses I had operated on, the cancer one, So far, the regular checkups for the cancer patient have not shown any metastasis or recurrence of cancer...
The periodic cancer checkups will continue for 10 years after the surgery, but hopefully the cancer will not metastasize or recur....
The other one of my illness will undergo a full examination in December to determine if it will be operated on.......