4/26 アップデート

v1.3
简体中文を追加する
Add simplified Chinese
중국어 간체 추가
添加简体中文
+α

翻译可能不完美，请多多包涵。

希望我的努力能得到相应的回报。
太辛苦了…

4/16 アップデート

v1.2
最後のステージのエラーを修正

Fixed the error in the last stage

마지막 스테이지의 에러를 수정

Thanks for your report, Ver Greeneyes!

4/7 アップデート

v1.1
仮想戦闘室の機能強化
回帰の砂時計を追加
出産で敗北射精時、戦闘不能のタイミングを調整

Enhanced function of virtual battle room
Add Hourglass of regression
Adjusted the timing of being knockdown in battle when losing due to childbirth

가상전투실의 기능 강화
회귀의 모래시계를 추가
출산으로 패배사정시, 전투불능의 타이밍을 조정

4月1日、お疲れ様でした！

April 1st, thank you for your hard work!
4월 1일, 수고하셨습니다!

一日の間に約400件の販売が行われました！
About 400 sales were made in one day!
하루에 약 400건의 판매가 이루어졌습니다!

前作の2倍ほどですね！
Twice as much as the previous one!
전작의 2배 정도군요!

だから今、私がすべきことは…
So what I have to do is...
그럼 이제, 제가 해야 할 일은...

次のゲームの主人公を構想することですね！
envision the main character of the next game!
다음 게임의 주인공을 구상하는 것이군요!

And the Chinese translation also remains.
later, I will write an article about the Chinese translation project.
At that time, I need the help of Chinese followers and people who are fluent in Chinese.
Please help me!

約束を守る開発者、それがまさに「pernio」

Developer who keep promise, That's what「pernio」!
약속을 지키는 개발자, 그것이 바로「pernio」!

現在ゲームの完成した搾精生物：24 / 28 → 28 / 28（28種類全て完成！）
一般的な搾精生物：21 / 24 → 24 / 24（24種類全て完成！）
ボス級の搾精生物：3 / 4 → 4 / 4（4種類全て完成！）
ステージ数（チュートリアル除外）：9 / 12 → 12 / 12（12個全て完成！）

搾精生物とステージが全て完成しました！
All Semen-squeezing creatures and stages are complete!
착정생물과 스테이지가 모두 완성되었습니다!
Hカットイン、搾精イベント、全部正常に動作します！
H cut-in, Semen-squeezing events, Everything works fine!
H컷인, 착정이벤트, 전부 정상으로 동작합니다!

これから私がしなければならないことは…
What I have to do now is…
앞으로 제가 해야할 일은…

• 翻訳 Translation 번역
• 利便性アイテムの追加 Adding convenience items 편의성 아이템의 추가
• 模擬戦闘室を作る Create Mock battle room 모의전투실을 만들기
• 体験版公開 Trial version release 체험판 공개
• デバッグ Debugging 디버깅
• Etc

3月が終わる前に体験版を公開する予定です。
I plan to release the trial version before the end of March.
3월이 끝나기 전에 체험판을 공개할 예정입니다.

すべてはふたなりの搾精のために！

質問があれば自由にしてください！
If you have any questions, feel free to ask!
질문이 있으면 자유롭게 해주십시오!