4月の進捗報告２ 拘束表現

日本語

（日本語が苦手なので、日本語の誤りがあったらご容赦ください）
拘束の表現を作ってみると、実際に作るのは難しいです。
まだこのゲームの進度については、なるべく六月ごろ完成すると思います。

中文

尝试制作拘束效果，实际做起来还是比较困难的。
另外关于游戏的进度，想尽可能6月左右做出来。

4月の進捗報告

日本語

（日本語が苦手なので、日本語の誤りがあったらご容赦ください）

最近忙しくなってきて、ゲーム制作に使える時間も減ってきました…

「cyber punch」は想像以上の大きなプロジェクトで、長い時間がかかります。
だから私はcyberpunchの開発と同時に、他のゲームをして技術検証を行うつもりです。

そこで、新しい小さなゲームが誕生しました。
このゲームはSLGとして作るつもりです。
一部のカスタムシステムとHシーンの作成を検証します。

いつも私の計画が変わっているような気がします...
しかし、「面白いゲームをする」という目標は変わらない！

中文

最近开始变得繁忙，可以用于游戏制作的时间也减少了...

《cyber punch》是一个很大的工程，会花费很长的时间。
所以我打算在cyberpunch开发的同时，做一些其他的游戏进行技术验证。

于是，诞生出一个新的小项目。
这个项目，我打算做成一个SLG游戏，
用于验证部分自定义系统，和HScene的制作。

总感觉我的计划一直在变动...
但是，“做有趣的游戏”这个目标是不会改变的！