Rouge Vespinae 最上凛兎(モガミ リト) 課外授業
Pixivリクエストのプランの挿絵に使用したイラストです。
This illustration was used to illustrate a Pixiv request plan.
这是用作 Pixiv 请求计划的说明的插图。
私のオリジナル作品。
My original work.
我的原创作品。
Rouge Vespinae(ルージュヴェスピナエ)に登場するCleanup Team(クリーンナップチーム)の執行人のひとりで、最上凛兎(モガミ リト)。
普段はセレブ間を渡り歩くフリーランス契約のスポーツインストラクターとして働いている。
Rito Mogami is one of the enforcers of the Cleanup Team that appears in Rouge Vespinae.
She usually works as a sports instructor on a freelance contract, traveling between celebrities.
最上凛兎是《红黄蜂》中出现的清理队的执行者之一。
她通常以自由职业合同的形式担任体育教练，在名人之间穿梭。
180cmに届きそうな長身の彼女は、プロレス技を好んで使用しますが、相手の技を受けるような真似はしません。
Standing almost 6 feet tall, she likes to use wrestling moves, but she does not try to get hit by her opponent's moves.
她身高近 6 英尺，喜欢使用摔跤动作，但她不会试图被对手的动作击中。
ヒーロー願望の強い彼女は、派手な技で獲物を苦しめる事が好きなのです。
She has a strong desire to be a hero and likes to torment her prey with her flashy arts.
她有着强烈的成为英雄的愿望，喜欢用华而不实的技巧来折磨她的猎物。
今回の話はプロレスとは関係ありませんが、彼女が学生の頃のエピソードをPixivで紹介していましたので、こちらにも掲載する事にしました。
This story has nothing to do with wrestling, but she introduced an episode from her student days on Pixiv, so we decided to post it here as well.
这个故事与职业摔跤无关，但因为她在Pixiv上介绍了她学生时的一集，所以我决定也将其发布在这里。