東方売春宿ver1.21を公開しました

前回の更新から間が空きましたが、今回はマイナーアップデート、つまりは小さな更新です。

英語版の追加

これが今回の一番大きな更新です。なので、日本人の方には全くありがたくない更新になっているわけです。FANAZA版もそうですが販路が大いに越したことはなくsteam版の販売に向けての更新になっています。

steamで販売するにあたっては多言語対応と実績対応は必須だと思われますが、steamの審査（作品ではなく製作者の）がコロナの影響で全く進まず、steamのAPIを使う実績の実装が進められないため、先に多言語対応を進めました。
まあ、この多言語対応が想定の10倍ぐらい大変だってので、結果的に実績と同時に実装ではなくてよかった気もします。

とりあえずは、英語版のみですが、需要があれば他の言語も追加予定。
幸い、英語版が実装できれば他の言語を追加するコストはそれほど高くありません。台湾でオンリーイベントが開かれたとか開かれてないとかで、繁体字の需要があったりするんでしょうか？使用人口でみれば、簡体字が大きそうですが、どうなんでしょうね。

また、英語版の実装とはいえ、訳の質が低いのと、少し対応していないところが残っています。steamに公開前にもう一度見直し＆誰かにチェックを依頼する予定なので、帰国子女の方もまだ日本語がいいかと。

英語版の追加による影響

淫夢語録が消えました。これは評判が悪かったからではなく、意味不明な淫夢語録を翻訳すると更に意味不明になるからです（ノムリッシュならともかく）

また、スキルの説明などもちょっと表記変わっている箇所がありますが、効果は変わっていません。もし、ちゃんと表示されていたはずの個所がおかしくなっていたりしましたら、表示されているようならご報告いただければ幸いです。

バグの修正

ご報告に感謝。
・求人票を出し、雇用候補が増えてもメッセージが「誰も来なかった」表示なのを修正しました（雇用候補は増えていました）。
・藍様が雇用候補に出てこないのを修正しました。
・紅魔館モードで雇用できない（追加オプションで弄らないと実質クリア不能）だったのを修正しました。

調整

・レミリアのランクをAランクからBランクに下げました。
元々、シナリオモードで他のキャラよりちょっと強い、ぐらいの意味でAにしていただけで、能力はＢ相当でした。ですので、フリーモードで雇用した時のために、Ｂにしました。
・紅魔館モードや三月精モードで新しい雇用ができない場合、雇用ボタン自体を表示されないようにしました。