今日の悲しいこと。

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

昨日はたくさんのファンの方に来てもらえて楽しかったです!

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

触尾少女lv2DEMO（不完全日本語版）

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：
大変申し訳ありませんが、私の体調不良と翻訳者の進行が遅いため、今夜のデモの翻訳が非常に悪くなっています。申し訳ありませんが、翻訳の共同作業は本当に初めてです。 いくつかのミスコミュニケーションがあり、翻訳がなかなか進まなかった。 ここ数日の更新のうちに、なるべく早く翻訳ができるようにしておこうと思います。 時間をくれないかな？許してほしいと思います。

大事な小道具編では、このあたりの攻略を見ることができる日記があります。 この部分は完全に翻訳されていますので、あなたの旅のお役に立てれば幸いです。

—————————————————————————————————————
English version：
There are no plans for an English version yet, but the game is very simple, so even if you don't understand it, you can still experience the cg content smoothly, so please have fun playing.

アップロード失敗xN

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：
私のインターネットはあまりにも詰まっていて、CIENは私がアップロードに失敗したと言い続けています。
—————————————————————————————————————
English version：
My internet is too jammed and CIEN keeps saying I failed to upload.

いつか ことり（裸ver）

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：
2日後には重めのCGプレビューがあります。お気に入りの遊び方の一つですね～。
—————————————————————————————————————
English version：
There will be a heavier cg preview in two days. It's one of my favorite plays~.