Nebel Geisterjäger ~ 始まりの子羊 バージョン1.034

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ392812.html

If you find bugs, please join here.
https://discord.gg/rwxPQPNn7j

日本語版：

バージョン1.034更新内容：
1.週回体験の改善（初期化でより多くの装備やアイテムが手に入るようになる）
2.合成の不具合の可能性があるものを修正
3.シネマ最適化

中文版：

1.034更新内容：

1.改善了多周目体验（初始化过程会多赠送一些装备道具
2.修复了一个可能发生的合成bug
3.电影院优化

English version：

1.034 update content.

1. Improved the new game experience (the initialization process will give some more equipment props)
2. Fixed a possible synthesis bug
3. Cinema optimization

Nebel Geisterjäger ~ 始まりの子羊 バージョン1.033

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ392812.html

If you find bugs, please join here.
https://discord.gg/rwxPQPNn7j

日本語版：

バージョン1.033更新内容：
1.TEエンディングの優先順位を変更し、BE2エンディングに上書きされないようにしました。
2.監視に関する疑われる不具合を修正しました。
3.温泉で会話しても絵が消えない
4.一部の地図に表示されないはずの文字が表示されるのを修正しました。
5.シネマの不具合修正

中文版：

1.033更新内容：

1.修改了TE结局的优先级，现在不会被BE2结局覆盖了
2.修复了一个监控相关的疑似bug
3.温泉一处对话结束后不消除立绘
4.修复部分地图出现不该出现的文本
5.电影院的一个bug

English version：

1.033 update content.

1.Changed the priority of TE endings so that they are not overwritten by BE2 endings.
2. Fixed a suspected bug related to surveillance.
3. Pictures do not disappear after a conversation in a hot spring.
4. Fixed some maps showing text that should not be displayed.
5. Fixed a problem with the cinema.

Nebel Geisterjäger ~ 始まりの子羊 バージョン1.032

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ392812.html

If you find bugs, please join here.
https://discord.gg/rwxPQPNn7j

日本語版：

バージョン1.032更新内容：
1. 料理システムがONになるメッセージが繰り返される問題を修正しました。
2. 温泉のアイコンがアニメーションしない問題を修正しました。
3. 一部の手紙が読めない問題を修正しました。
4. 心電図の周期が不完全な問題を修正しました。
5. 昼パートで加奈に電話すると「忙しい」と言う確率を上げました。
6. バッドエンド１に再度たどり着いた場合、エンディングに入るか選択肢を設けました。
7.その他の不具合修正

中文版：

1.032更新内容：

1.修复了厨艺系统开启信息重复出现的问题
2.修复了温泉提示圈不会动的问题
3.修复了一部分信纸无法正常阅读的问题
4.修复了心跳没有完整跑完一个周期的问题
5.提高了昼间加奈接电话时正在忙的概率
6.为第二次触发BE1的玩家增加了一个确认开关
7.修复了一些其他的琐碎bug

English version：

1.032 update content.

1.Fixed the problem that the opening information of the cooking system repeatedly appeared
2.Fixed he problem that the hot spring prompt circle isn't animated
3.Fixed the problem that part of the letter could not be read normally
4.Fixed the problem that the heartbeat did not run through a complete cycle
5.Improved the probability that Kana is busy when answering the phone during the day
6.Added a confirmation switch for players who trigger BE1 for the second time
7. Fixed some other trivial bugs

Nebel Geisterjäger ~ 始まりの子羊 バージョン1.031

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ392812.html

If you find bugs, please join here.
https://discord.gg/rwxPQPNn7j

日本語版：

バージョン1.031更新内容：
1,別荘で加奈の分身が出現してしまう問題を修正しました。
2.露出イベントが順番に発生するようにしました。
3.加奈は21時のみ一人でバーに向かうようになります。
4.昼パートで除霊開始する時、まれに「鍵を開けてくれてありがとう」とメールが来る問題を修復しました。
5.教会で休憩室に入るのに失敗したカウントが正しくリセットされない問題を修正しました。
6.万が一純愛ルートの告白イベントが起きた後、セクハライベントが正常に消えなかった場合は再ロードするとオフになります。
7.加奈で昼間のお弁当が重複することがある不具合を修正しました
8.病院内を単独で探索した際に、監視室と対話することで発生する可能性のある不具合を修正しました。
9.その他の不具合修正

中文版：

1.031更新内容：
1 修復了別墅中加奈出現影分身的問題
2 現在露出事件會按順序觸發了
3 現在加奈只會單獨在21點去酒吧了
4 修復了晝間除靈模式開始時，偶爾加奈會發短信說感謝開門的問題
5 修復了教堂進入休息室失敗計數沒有正確清零的問題
6 萬一觸發了純愛坦白事件後沒有關閉騷擾事件，讀檔之後會正確將其關閉
7.修復了白天便當可以重複給加奈便當的bug
8.修复了医院独自探索时与监控室互动可能触发bug的问题
9.修复了一些其他的琐碎bug

English version：

1.031 update content.
1. Fixed the problem of multiple kana in the villa
2. Now exposure event line will be triggered in order
3. Now Kana will only go to the bar at 21:00 alone
4. Fixed occasionally Kana will send a text message to say thanks for opening the door in the daytime mode at the beginning
5. Fixed the problem of the church resting failure count is not correctly cleared
6. In case the confession event failed to close anti-harassment switch, save&load once to fix it correctly
7. Fixed the bug that bento can be given to Kana more than once
8. Fixed the problem that you can interact with monitor when you shouldn't
9. Fixed some other trivial bugs

Nebel Geisterjäger Ver.1.03 英語版制作開始のお知らせ

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ392812.html

If you find bugs, please join here.
https://discord.gg/rwxPQPNn7j

日本語版：

バージョン1.03更新内容：
1.温泉で発生した不具合の修正
2.プラモデル屋から出られなくなる不具合を修正
3.映画館で発生した不具合の修正
4.録画に失敗してしまう不具合を修正
5.料理レベルの計算ミスを修正
6.その他の不具合修正

中文版：

1.03更新内容：
1.修复了温泉的bug
2.修复了模型店出不去bug
3.修复了电影院的bug
4.修复了关于录像失败bug
5.修复了厨艺计算错误的bug
6.修复了一些其他的琐碎bug

English version：

1.03 update content.
1. Fixed the spa bug
2. Fixed the model store can not get out of the bug
3. Fixed the bug of the cinema
4. Fixed the bug about AV recording failure
5. Fixed the bug of cooking calculation error
6. Fixed some other trivial bugs