１年ぶりに帰ってきました！

１年ぶりに帰ってきました！

最初にフォロワーの皆さんに謝らなければならない。21年4月に、資金の不足などの諸問題の原因で、ゲームの制作を一旦中止と決定した。
ゲームの方は寝かせおいたが、サークルはこの１年に同人イベントに参加した。
サークル名も「Milk Rabbit」から「Lepus Cup」に変更した。
活動休止前にCienのフォロワーは400人しかいないが、今はなんと555人に至った。
何も報告しないままに関わらず、ずっと見守ってくれるのファンたちに感謝を。

1年活動休止したが、ゲームの制作は進んでいます。

この間、以下の内容を更新しました：

四つのキャラクターの立ち絵のリフォーム

五つの新たな差分CG（今のCG合計は11枚）

三つのメインキャラのSD

三つのメインキャラの特殊立ち絵

今までの内容は、細かい部分で修正する可能性があります。
正式的なアップデートは6月に予定しているので、ぜひお楽しみに！

一年不見，我們回來了！

首先得跟各位關註者説聲抱歉！
因為我們在21年4月的時候開始資金不足以及現實工作的原因，所以經過一些考慮後暫時停止了遊戲的製作。
雖然遊戲製作停止了，但社團在這一年裏更改爲同人活動，並參加過一些漫展。
社團名也從原來的「Milk Rabbit」更名為「Lepus Cup」！
我們註意到在停更前我們的cien僅有400+關註者，一年後竟漲到了555關註者。
非常感謝各位這一年裏在我們毫無更新的情況下還繼續關註我們。

不過，雖然停更了一年，但我們的製作進度其實並未停止。

在這段時間裏我們總共更新了以下內容

4個角色的立繪重製

增加了5個多差分CG（目前已有11個CG）

3個主角Q版立繪

3個主角特殊立繪

至於之前發佈過的一些遊戲內容，我們將會繼續更改一些小細節。

正式更新將在6月份開始，請各位盡情期待吧！