手慣らし

やっとタブレットの前に落ち着いて座れるようになりました。
リクエスト作品は土曜日には仕上がりそうです。
よそ見せず集中して描いていきます。

겨우 태블릿 앞에 앉아서 작업에 집중할 수 있게 되었습니다.
리퀘스트 작품은 토요일까지 완성할 수 있을 것 같습니다.
한눈 팔지 않고 집중해 보겠습니다.

Finally, I can sit calmly in front of the tablet.
The requested work is likely to be finished on Saturday.
I will concentrate on drawing.

有料支援者限定には高解像度のオリジナルファイルがアップされます。
후원자님 한정으로 고해상도 원본 파일이 업로드 됩니다.
High resolution original files will be uploaded only for paid supporters.

<SUPPORT ME, PLEASE>
PIXIV FANBOX https://scomscroll.fanbox.cc/
Ci-en site https://ci-en.dlsite.com/creator/9288
Fantia https://fantia.jp/fanclubs/259101

<REQUEST, COMMISSION>
https://skeb.jp/@scomscroll
https://www.pixiv.net/users/54368575/request
https://fantia.jp/fanclubs/259101/commissions

（有料プラン）支援者様限定イラスト20220710

（一般公開用）支援者様限定イラスト20220710

遅れて申し訳ありません！！
늦어져서 죄송합니다!!
I'm sorry for the late upload!!

冷凍ポッドから解凍されたばかりのエマ。
냉동 캡슐에서 풀려난 직후의 엠마.
Emma just thawed from a frozen pod.

<SUPPORT ME, PLEASE>
PIXIV FANBOX https://scomscroll.fanbox.cc/
Ci-en site https://ci-en.dlsite.com/creator/9288
Fantia https://fantia.jp/fanclubs/259101

<REQUEST, COMMISSION>
https://skeb.jp/@scomscroll
https://www.pixiv.net/users/54368575/request
https://fantia.jp/fanclubs/259101/commissions

もうやばい…

明日（10日）の支援者様限定イラストは多分間に合いません。
思った以上に忙しかった…
月曜日の夜を目標に作業進めていきます。来週はペースあげていきます！！

내일 (10일)의 후원자님 한정 일러스트는 아마 제 때 업로드가 어려울 것 같습니다.
생각보다 많이 바빴어요...
월요일 밤을 목표로 작업해 가겠습니다. 다음주는 페이스 올려보도록 할게요!!

Tomorrow's (10th) supporter-only illustrations will probably not be in time.
I was busier than I expected ...
I will work toward the goal of Monday night. I will increase the pace next week!!

有料支援者限定には高解像度のオリジナルファイルがアップされます。
후원자님 한정으로 고해상도 원본 파일이 업로드 됩니다.
High resolution original files will be uploaded only for paid supporters.

<SUPPORT ME, PLEASE>
PIXIV FANBOX https://scomscroll.fanbox.cc/
Ci-en site https://ci-en.dlsite.com/creator/9288
Fantia https://fantia.jp/fanclubs/259101

<REQUEST, COMMISSION>
https://skeb.jp/@scomscroll
https://www.pixiv.net/users/54368575/request
https://fantia.jp/fanclubs/259101/commissions

アポカレ○プス2話の作業報告的な。아포카레이프스2화의 작업 내용...

01話よりクオリティアップした2話にするためにと頑張っております。
6月内発売はもう無理なので、7月の頭までできるようにしたいです。
支援者様限定に作業中の内容をもう少しだけ公開いたします。

01화보다 퀄리티가 나아진 2화를 만들기 위해 노력 중입니다.
6월내 발매는 이미 물 건너갔고, 7월 초까지는 가능하도록 하고 싶네요.
후원자님 한정으로 작업 내용을 조금만 더 공개하겠습니다.

有料支援者限定には高解像度のオリジナルファイルがアップされます。
후원자님 한정으로 고해상도 원본 파일이 업로드 됩니다.
High resolution original files will be uploaded only for paid supporters.

<SUPPORT ME, PLEASE>
PIXIV FANBOX https://scomscroll.fanbox.cc/
Ci-en site https://ci-en.dlsite.com/creator/9288
Fantia https://fantia.jp/fanclubs/259101

<REQUEST, COMMISSION>
https://skeb.jp/@scomscroll
https://www.pixiv.net/users/54368575/request
https://fantia.jp/fanclubs/259101/commissions