謝辞・制作日記

お世話になっております。ウズラざなっくです。

【言語追加アップデートのお知らせ】
セタリアの魔境とルテラリアの封印に
有志の方が制作して下さった韓国語が追加されました！

ルテラリアの方はゲーム内から選択できます。
また、販売ページの方も翻訳して下さっています。
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01042384.html/?locale=ko_KR

セタリアの方はこちらのリンクから飛んだ先でパッチをダウンロード
https://www.dlsite.com/modpub/lp/usertranslations/KR/
できるらしいのですが、まだ見当たらないので
こちらに直接置かせて頂きます。
【セタリアの魔境】韓国語化 :

セタリアの魔境は文字をプログラム内に直書きしていたと記憶していますが
一体どうやったんだ…すごい…

翻訳して下さったXion様に感謝！
また、中国語の翻訳をして下さったOtto tsu様にも改めて感謝です！
<再次感谢 Otto tsu 提供的中文翻译！>
お二方、ありがとうございます！

언어 추가 업데이트 안내
세타리아의 마경과 루테랄리아의 봉인에
자원봉사자가 제작한 한국어가 추가되었습니다!

루테랄리아를 플레이하시는 분들은 게임 내에서 선택하실 수 있습니다.
또한, 판매 페이지도 번역해 주셨습니다.
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01042384.html/?locale=ko_KR

세타리아 유저분들은 이 링크를 통해 패치를 다운로드 받으세요!
https://www.dlsite.com/modpub/lp/usertranslations/KR/
할 수 있다고 하는데, 아직 찾을 수 없어서
여기에도 직접 올려놓겠습니다.
세타리아의 마계] 한국어화 :

세타리아의 마경은 문자를 파일로 직접 써서 넣었던 것으로 기억하는데요.
도대체 어떻게 한 건지... 대단하네요...!

번역해주신 Xion님 감사합니다!
또한 중국어 번역을 해주신 Otto tsu님께도 다시 한 번 감사드립니다!
두 분 모두 감사합니다!!
(이 글은 제가 기계번역한 것입니다. 의미가 전달되지 않았다면 죄송합니다...)

制作日記

現在はUnityを勉強中です。

2Dアクションっぽい感じです。

一人称視点です。

2.5D?って感じです。

次はこういう画面にしたいかも…でもホラー作るとしたら一人称視点でやりたいですね。なお3Dモデリングは豆腐と玉が精一杯です。
レトロFPSみたいに背景3Dで敵は2D表示というのも好きなのでああいう感じもいいですね。あの感じ好きです。

次作るものもそれなりに検討中ですが、Unityは色々できそうで迷います。
再来月くらいには次回作の制作に取り掛かれればいいなあ…

おまけ

アップデートのご報告

お世話になっております。ウズラざなっくです。
ルテラリアの封印をアップデートしました。

Update details
・The price of some clothes of store clerks has been halved.
・Adding small areas (which can be unlocked by purchasing the store clerk's tentacle clothes)
・Addition of H-scenes
・Added a rematch with the bosses (enter from the map just before each boss).
・Fixed a bug.

更新详情
・店员的部分服装价格减半。
・添加小区域（可通过购买店员的触手衣服解锁）
・增加 H 场景
・增加了重赛（从地图上进入，就在每个 Boss 之前）
・修正了一个错误。

更新詳情
・店員的部分服裝價格減半。
・追加小區域（可通過購買店員的觸手衣服解鎖）
・增加 H 場景
・增加了重賽（從地圖上進入，就在每個 Boss 之前）
・修正了一個錯誤。
/////////////////////////////////////////////////////////////////////

お手数ですが再ダウンロードをして頂けると幸いです。

お知らせ
セタリアの魔境+ルテラリアの封印のパッケージ版が
アイスタジオ様より販売されています。

パッケージデザインをお願いしましたがプロのデザイナーってやっぱすげぇ！
うちの販売ページのサムネもやって欲しい…

おまけ

描いたもの色々

アップデートが遅くなってしまいすみません…
現在は制作ツールをUnityに変えるためにゆるゆるやっています。
Unityは少し前に騒動がありましたし
今後どういう形になっていくかは分かりませんが
規模が大きく日本語の解説が多いのはやはり魅力ですね。

次作を作っているわけではないので記事を書くネタが枯渇の予感…

(20231022)アップデート情報の修正
(20231024)記事追加・アップデート情報の修正

【アップデートのご報告】セタリアの魔境

ちょっと出遅れ感ありますが…
セタリアの魔境をver1.21にアップデートしましたのでご報告いたします！

変更内容は以前の記事で書いてしまいましたので、妖精の仕様をちょっと
詳しくご紹介しようと思います！
少しネタバレなので未プレイの方は気を付けて頂ければと思います。

ゲーム中に大体の説明がありますが、
・妖精は20体まで連れていくことができます。
20体まで取ると妖精は出現しなくなりますが、エリアによっては
同時に複数の妖精が出現することがあり、その場合は21～26体が最大となります。

出現エリアは設定されている場所のみですので、出ないエリアもあります。
また、２面後半の瞳の巨人エリアはまるまる出現しません。

・妖精の出現率は一か所に付き15%に設定しています。
積極的に狙っていくというよりは、探索の最中に見つけたら取るくらいの感じでしょうか。

・大妖精を召喚すると攻撃に参加してくれますが、作中の説明通り
「壊せるものになんでも反応する」ので、例えば草なんかにも全力で
レーザーをぶち込みます。逆にそういったものがないボス戦では
比較的活躍します。

・大妖精の攻撃力は連れている妖精の数に比例します。
妖精数*20 + 元の攻撃力(たしか200か300だったはず)です。主人公よりは弱いです。あと当たり判定が若干シビアです。

・妖精は多ければ多いほどダイアログを流しまくるので、うるさくなったら
解散させましょう。

・Hシーンは完全ランダムです。

こんな感じでしょうか。
強化をやりこんでいる方も見受けられて、凄く嬉しいです！
次にアップデートするとしたら高難易度エリアとか…。

次作も本格的に作り始めたくもあるので未定になってしまいますが、
せっかくやりこんで頂けてるので何かしらやりたくはあります。
メダルも余ってますからね…。

【アップデート予告】セタリアの魔境

お世話になっております。ウズラざなっくです。

セタリアの魔境のアップデートを申請しましたので先んじてこちらで
ご報告させて頂きます！

【不具合修正・アップデート要約】
・Hシーン中にエリア移動するとセーブが出来なくなる不具合の修正
・ゲームパッドの操作方法の一部変更
・ギャラリーに入っていなかった背景モブをギャラリーに追加
・ギャラリーで射精時フェイスアップ表示のON/OFFの追加
・キャラクターを追加
・その他細かい修正

【Bug Fixes / Update Summary】
・Fixed a bug that prevented saving.
・Added background mobs that are not in the gallery.
・Added face-up display on/off for ejaculation in gallery.
・Added characters.
・Other minor fixes

ゲームパッドの操作はコメント等を参考にLボタンでプレイヤー位置を固定し
照準に集中できるように変更しました。ツインスティック式も候補だったのですが、
現在の操作方法を大きく変えない方向でこの形に落ち着きました。
コメントを下さった皆様、ありがとうございます！

また、今回大きな変更箇所として、エリア全域に妖精が出現するように
なります。
取得すると後を付いてきて、非常用のオナ…回復手段として役立ちます。

そのままだと空飛ぶ肉オ〇ホですが、条件を満たすと
攻略に役立つ大妖精を召喚できます。
ただし便利なオプション…というわけではなく、結構ポンコツです。
えー…そのあたりはアップデート告知のときに改めて…。
ボス戦では有用ですので、ボス戦が難しいという方におすすめできます。

思ったより更新が遅くなってしまい、待って下さっていた方には
申し訳ございません！
申請が通り次第、改めて告知させて頂きます。
また、今回はDLsiteのアップデート履歴も設定しましたので、
そちらでも確認できるかと思います。

文章ばっかりで見づらいですね…画像をもっと盛るようにしなくては！

【アップデートのご報告】セタリアの魔境

お世話になっております。
セタリアの魔境をアップデートしましたのでご報告いたします。

【アップデート(ver1.1)】
・フルスクリーンに対応
・ステージがより明るくなる機能を追加
・ギャラリーモードを追加
・ボスを復活させる機能を追加

【update(ver1.1)】
・Full screen(F1key)
・Added the function to make the stage brighter
・Added gallery mode
・Added the function to revive the bosses

■フルスクリーンに対応しました。F1キーで切り替えができます。
また、F5キーでゲーム終了を追加しました。

■ステージの明るさを一段階明るくする機能を実装しました。
※明るさの設定はセーブをしても保存されません。
※村や店など一部エリアの明るさは変化しません。

■ギャラリーモードを追加しました。クリア後に開放されます。

■全てのボス、中ボスを復活させる機能を追加しました。
※既知の不具合として、増殖した廃屋群のボス部屋に
肉の荒野側から入ると戦うことができません。ご迷惑をお掛けします。

※この機能を使用すると一時的にギャラリーモードが使用できなく
なりますのでご注意下さい。ラスボスを倒すと再度解放されます。

明るさの参考画像です。

多くのコメントを頂きまして大変嬉しく思います。
まだすべてのコメントを読めておりませんが、とても励みになっています！
引き続き、セタリアの魔境をよろしくお願いいたします！