12月の始まりです！
こんにちは、皆さん！ 今日も頑張ってゲームを制作中のpernioです！
Hello, everyone! This is pernio, who is working hard to make a game today!
안녕하세요, 여러분! 오늘도 열심히 게임을 제작중인 pernio입니다!
Ci-enの志願者数と前作の販売数ともに1000を超えたという事実を伝えに来ました！
I'm here to tell you that the number of applicants for Ci-en and the sales of the previous game both exceeded 1000!
Ci-en의 지원자 수와 전작의 판매수 모두 1000을 넘었다는 사실을 전하러 왔습니다!
どちらにしても、皆さんの声援がなかったら不可能だったでしょう。
本当にありがとうございます！
Either way, it wouldn't have been possible without your support.
Thank you so much!
어느 쪽이든, 여러분의 성원이 없었다면 불가능했을 것입니다.
정말 감사합니다!
熱烈な声援があれば、それにふさわしい良いゲームで報わなければなりません！
Yes enthusiastic support, Yes good game!
열렬한 성원이 있으면, 그것에 어울리는 좋은 게임으로 보답해야합니다!
新しい搾精生物も多数製作されました。また、前作をプレイした人なら、
おなじみの搾精生物たちもいます！
Many new semen-squeezing creatures have also been produced.
Also, if you played the previous game, there are familiar semen-squeezing creatures!
새로운 착정생물도 다수 제작되었습니다. 또한, 전작을 플레이한 사람이라면,
친숙한 착정생물들도 있습니다!
現在ゲームの完成した搾精生物：12 / ？
前作の最終ボス、繁殖の肉壁も健在！
（この肉壁から派生するバリエーションも存在します。）
次の記事では、ゲームの進行方法を紹介する予定です！
The next article will show you how the game progresses!
다음 기사에서는 게임이 어떻게 진행되는지를 소개할 예정입니다!