「 誘う母〈オンナ〉」韓国語版発売!
本日、DLsiteから当サークルの「 誘う母〈オンナ〉」韓国語版が発売されました!
DLsiteのシステム「みんなで翻訳」を利用していただいたものです。以前「朝から父にヤられる娘」を自分で英語にしてみたことはあったのですが、他の方に翻訳してもらうのはこれが初めてなので非常に嬉しいです。
ちょっと唐突なのですが、僕自身も今日DLsiteから通知が来て初めて知ったのです。もしかすると、翻訳者の方はこのCi-enの「みんなで翻訳」告知を読まれたのかもしれません。
自分でも一応読んでみましたが、言葉は分からなくても何か不思議な感慨がありますね。「どうやらこの文字は日本語のあの言葉らしい」みたいな想像をして楽しみました。
これを機に、韓国語の分かる世界の方々に一人でも多く読んでいただけるよう願っています。
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01160627.html