経過報告（4月3日）です

経過報告（4月3日）です。

遅れて申し訳ありません。現実の問題で少し忙しく、今日まで進捗報告に目を通す時間がありませんでした。

-. 寝取られの新アニメーションが完成しました。

-. アリスに関するいくつかのアニメーションは、現在進行中です。

-. コーディングが半分終わりました。

-. ストーリースクリプトの収録を待っている。

-. アップデートの時期についてですが、おそらく5月、スチームリリースと一緒になると思います。スケジュールが非常にタイトなので、本当に早くなるかは疑問ですが。

4月15日から20日にかけて、再度進捗を確認する予定です。

STEAMのパブリッシュについて

今回、クリティカルブリス社のスチームリリースに協力することになり、とても嬉しく思っています。Critical Blissはこの分野で有名なパブリッシャーで、彼らのチームには経験豊富なデザイナーがおり、プレイ体験を向上させるために協力してくれることだろう。

Progress report (3rd April).

Sorry again for the delay. I have been a bit busy in in-real-life issues and I did not have time to go through the progress report until today.

-. The new animations on the cuckolding has completed.

-. Some more animation on Alice is working in progress.

-. Coding is half done.

-. Stories scripts are waiting to be recorded.

-. Regarding the update time, it will probably be in May, together with the steam release, if not sooner. I doubt if it could really be sooner since schedule is very tight.

We will review the progress again in 15th - 20th April.

Regarding the STEAM publish

We are so glad that we are now cooperating with Critical Bliss on the steam release. Critical Bliss is a well-known publisher in the field and they have some experienced designers in their team who are going to help us to improve the playing experience.

进展报告（4月3日）。

再次对延迟表示抱歉。我一直在忙于现实生活中的问题，直到今天才有时间去看进度报告。

-. 关于戴绿帽子的新动画已经完成。

-. 还有一些关于爱丽丝的动画正在制作中。

-. 编码已完成一半。

-. 故事脚本正在等待录制。

-. 关于更新时间，如果不是更早的话，可能会在5月与蒸汽版一起发布。我怀疑是否真的会更早，因为时间表非常紧张。

我们将在4月15日至20日再次审查进展情况。

关于STEAM的发布

我们很高兴现在与Critical Bliss合作发行steam版。Critical Bliss是该领域的知名发行商，他们的团队中有一些经验丰富的设计师，他们将帮助我们改善游戏体验。