『ダメ!ぜったいデス!!』サブタイトル追加。

制作を始めた当初から「もしかしたらサブタイトルを付けるかも」と言っていた通り、サブタイトルを追加することにしました。

そんな感じでサブタイトルも含めて

『ダメ!ぜったいデス!! ～死神の狂シ曲～』

「ラプソディー」＝「狂詩曲」ですが、「詩」を「シ」表記にして「死」を連想させるという意図。

あと「シ」は字面的に鎌の形に見えなくもないと気づいたのでカタカナで確定させたという見た目上の理由もあります（特に標準フォントの太字にすると鎌に見えてきます……見えますよね？）。

このサブタイトルが付くことによって「丁寧語で話す上品な死神が出て来て狂ったようになるんだなー」となんとなく内容を想像してもらえるようになったと思います。

……まあボクもロザリー役の綾奈まりあさんから頂いたおクスリを盛られた後のシーンの演技のあひゃほへキメキメラリラリっぷりを聞くまではタイトルに「狂」が入るなんて考えてもいませんでしたが……。

演技、スゴイんですよ。

ラリりの表現が叫んだりする一辺倒じゃなくて、えっちシーンはもちろん会話シーンでも「どこかおかしい」「なんか狂ってる」感がセリフや喘ぎの端々から感じられる、「動」なキメキメだけでなく「静」なラリラリまで表現されていて、編集しながら圧倒されっぱなしです。

さらに、笑い方1つをとっても、正常なときの笑い方と異常なときの笑い方の差が絶妙で、似てるようで酔いに近い狂気が入ったりする。モノスゴイ。

サブタイトル付きのタイトルロゴを使うかは不明。

そもそもサブタイトルなしで問題ないようにロゴデザインをしているので、サブタイトルを付けたverはゴチャった感が拭えません。

サブタイトルを追加したからサブタイトル付きverも一応作ったというだけで、正直コレを使うかどうかは不明です。
特にダウンロード版のタイトル表示はテキスト表示もあるからロゴにサブタイトルまで含める意味があんまりない。