1/31 活動報告

翻譯約稿 48%

最近迷上「勇氣爆發Bang Bravern」這部動畫，每一集都忍不住重看好幾次，差點拖累翻譯的進度(笑)，幸好翻譯還算順利進行中
目前還邊聽勇氣爆發的片頭曲邊進行翻譯作業呢
因為翻譯比起寫作還不會用到腦力，某種程度還可以這樣做，不過等到開始寫新作的時候就不能這樣搞了
在那之前得努力克制住不要一直看這會讓人上癮的作品，否則都沒辦法專心寫作XD

目前的行程預定如下：
1/31~2/15 翻譯約稿
2/16~3/31 處理小說約稿或者自己的作品&COC跑團影片的翻譯小說

今後預定接稿的行程(隨時可能變動)：
殭屍100
常客的約稿
公主連結約稿
常客的約稿
東方催○巡迴續集
常客的約稿
FGO NTR續集
常客的約稿
自己的作品或翻譯約稿
常客的約稿
FATE NTR約稿前篇
常客的約稿
FATE NTR約稿後篇
常客的約稿
自己的作品或翻譯約稿
世界穿越續集的約稿
常客的約稿
催○演舞
常客的約稿
世界穿越續集的約稿
常客的約稿
自己的作品或翻譯約稿
常客的約稿
世界穿越續集的約稿
常客的約稿
咲子小姐NTR
常客的約稿
世界穿越續集的約稿
常客的約稿
自己的作品或翻譯約稿
常客的約稿
世界穿越續集的約稿
常客的約稿
自己的作品或翻譯約稿
常客的約稿
世界穿越續集的約稿
常客的約稿
FF7惡墮續集
常客的約稿
世界穿越續集的約稿
常客的約稿
自己的作品或翻譯約稿
常客的約稿
世界穿越續集的約稿
常客的約稿
FF7惡墮續集
常客的約稿
世界穿越續集的約稿
常客的約稿
自己的作品或翻譯約稿
常客的約稿
世界穿越續集的約稿
常客的約稿

行程保守估計排到2026年6月底，不過有可能因為接稿及寫作的狀況提早或延後，因此這時間僅供參考

翻訳
翻訳リクエスト 48%

最近、「勇気爆発バーンブレイバーン」にハマり、何度も何度も見返してしまい、危うく翻訳の進捗が遅れそうになりましたｗ。幸い、翻訳は比較的順調に進んでいます。
今にも、「勇気爆発」のOPを聴きながら翻訳作業を進めていますｗ
翻訳は小説を書くよりも脳を使わない分、ある程度両立できますが、新作を書き始めるときにはこのようなことはできないだろう。
それまでは、この作品を何度も見返したい欲望を我慢し、集中して執筆しなければなりませんｗ。

現在のスケジュールは以下の通りです：
1/31~2/15 翻訳リクエスト
2/16~3/31 小説のリクエストまたは自身の作品の処理＆COC TRPGプレイ動画の小説化

今後の予定（随時変更する可能性があります）：
ゾンビ100
常連のリクエスト
プリンセスコネクトのリクエスト
常連のリクエスト
東方催○巡り続編
常連のリクエスト
FGO NTR続編
常連のリクエスト
自作品または翻訳リクエスト
常連のリクエスト
FATE NTR前編
常連のリクエスト
FATE NTR後編
常連のリクエスト
自作品または翻訳リクエスト
世界渡りのリクエスト
常連のリクエスト
催○演舞のリクエスト
常連のリクエスト
世界渡りのリクエスト
常連のリクエスト
自作品または翻訳リクエスト
常連のリクエスト
世界渡りのリクエスト
常連のリクエスト
咲子さんNTR
常連のリクエスト
世界渡りのリクエスト
常連のリクエスト
自作品または翻訳リクエスト
常連のリクエスト
世界渡りのリクエスト
常連のリクエスト
自作品または翻訳リクエスト
常連のリクエスト
世界渡りのリクエスト
常連のリクエスト
FF7悪堕ち続編
常連のリクエスト
世界渡りのリクエスト
常連のリクエスト
自作品または翻訳リクエスト
常連のリクエスト
世界渡りのリクエスト
常連のリクエスト
FF7悪堕ち続編
常連のリクエスト
世界渡りのリクエスト
常連のリクエスト
自作品または翻訳リクエスト
常連のリクエスト
世界渡りのリクエスト
常連のリクエスト

スケジュールは2026年6月末までの概算であり、受託や執筆の状況により早まるか遅れる可能性がありますので、あくまでもご参考程度に