７月の「もっと大きく育って！」プランの更新です。

いつも応援ありがとうございます。
Thank you for your continued support.

健全部分は無料フォロワー様からご覧頂けます！！
お楽しみ頂けましたら幸いです！
The healthy part can be viewed by free followers! !
I hope you enjoy it!

今月も御支援、本当にありがとうございました！
皆様の応援のおかげで創作活動と共に、
商業誌デビューへの険しい道も頑張っていけます。

夏の暑さがピークでしたね、
場所によっては気温が４１℃を記録したとか。

８月は７月よりも熱くなるのでしょうか。
もう少し手加減をして欲しいと思う今日この頃です。

まだまだ続くと思いますが暑さに負けぬ様に、
皆様もお気を付け下さいませ。

今回の更新は運動部なクラスメイトさん。
青春ですね。

Thank you very much for your support this month!
Thanks to everyone's support,
along with my creative activities,
I will continue to persevere through
the difficult road to debuting in a commercial magazine.

The summer heat was at its peak,
Temperatures reportedly
reached 41 degrees Celsius in some places.

Will August be hotter than July?
Nowadays, I feel like I need to be a little more careful.

I think it will continue, but let's not give in to the heat.
Everyone please be careful.

This update is from a classmate from the sports club.
It's youthful.