今回の進捗報告(2023/6/22)

大家好，這裡是我們時隔兩周的首次發文。
首先，必須先感謝許多人熱烈的支持。能得到這麼多人的肯定，是我們這一年來最大的鼓勵。

皆さんこんにちは、2週間ぶりの投稿です。
まず、皆の熱心なご支援に感謝しなければなりません。皆に肯定していただけることが今年の最大の励みになります。

接下來，就是我們這次的工作報告了。
次は今回の作業報告です。

• 放緩了序章自動敘述的速度，並採用空段分行的方式來讓劇情可以更加清晰。
  プロローグの自動ナレーションの速度を落とし、空の段落に分岐する手法を採用し、プロットをわかりやすくした。

• 修正了部分玩家反應，無法正確讀取ＣＧ資料夾的問題
  一部のプレイヤーがCGフォルダを正しく読み取れない問題を修正

• 修正部份情況下，無法取得推進劇情的道具問題
  場合によってはストーリーを進めるための小道具が入手できない問題を修正

• 許多玩家反應，我們的角色實在太弱了！為此，我們再度上修角色的能力值，並調整隨機遇敵的頻率，大致上來說，之前平均約２０步會遇到一次敵人，現在約２８～３０步才會遇到一次敵人。
  多くのプレイヤーが私たちのキャラクターが弱すぎると回答しました。 このため、キャラクターの能力値を再度見直し、ランダムで敵と遭遇する頻度を調整し、従来は平均して約20歩に1回程度敵と遭遇していましたが、現在は約20歩に1回程度の割合で敵と遭遇するようになりました。 28～30歩。

• 我們正逐漸檢視角色的對話，確保不會因為角色移動而造成劇情卡死的問題。
  キャラクターの動きによってストーリーが止まってしまうことがないよう、キャラクターのセリフを少しずつ見直しています。

• 調整部分地圖的布置，讓玩家跑動時看更加舒適。
  プレイヤーがマップ中に見やすくするために、一部のマップの配置を調整しました。

• 舊地圖（旧地図）

• 新地圖（新地図）

• 我們正在與畫師準備最後的兩張ＣＧ，下面是畫師的草圖
  私たちは絵師と協力して最後の 2 つの CG を準備しています。以下はスケッチです
  

• 另外，我們已經將文本交給翻譯了。之後關於文本，除非重大的失誤或是錯字，否則我們都不會在對他進行任何更動。
  また、テキストは翻訳者に渡しました。 その後、本文に関しては、大きな間違いや誤字がない限り、修正することはありません。

• 最後，還是再次感謝願意幫我們測試的玩家！！！希望我們能夠在７、８月時正式上架遊戲
  最後に、テストに協力してくれるプレイヤーに感謝します。 ！ ！ 7月と8月に正式のゲームを発行できることを願っています~