2024年5月21日の進捗報告
2024年5月21日 進捗更新
2024--05-21 進度更新
2024-05-21 Progress Update
立ち絵の頭像とそれに対応する表情を描き直しました。制作初期に決定した絵を今見ると、本当に粗いと感じます。とはいえ、ほとんどのCGがこの水準なので、全部描き直すのは現実的ではないように思います。しかし、立ち絵は画面に常に存在しているため、影響が大きいので描き直しました。
重畫了立繪的頭像還有相應的表情，製作初期就定稿的圖，現在看來真的很粗糙，雖然要這麼說，大部分的CG都是這種水準，感覺想全部重畫有點不切實際，但因為立繪一直存在於畫面中，算是影響比較大的，所以還是重畫了。
I have redrawn the character portraits and corresponding expressions. Looking back at the drawings finalized at the early stages, they now seem quite rough. While it's true that most of the CGs are of this quality and it seems impractical to redraw everything, the character portraits, being a constant presence on the screen, have a significant impact, so I decided to redo them.
顔を変更したので、ついでに眼鏡とマスクも更新し、黒色のスタイル（サングラス）を追加しました。
因為臉的更動，所以順便更新了眼鏡跟口罩，然後追加了黑色樣式(墨鏡)。
Since I was changing the face, I also updated the glasses and mask, and added a black style (sunglasses).
全体的に見て少し良くなったように見えますが、まだどこか物足りない感じがします。絵の基本的なスキル不足の問題は、簡単には改善できないようです。
整體看來好像有好一些，但又好像差強人意，繪畫基本功不足的問題看來無法這麼容易改進。
Overall, it seems somewhat better, but still somewhat unsatisfactory. It appears that the fundamental problem of insufficient drawing skills cannot be easily improved.
次に、元々考えていた部分についてです。
お気づきの方もいるかもしれませんが、塾でアルバイトをしている設定があるのに、それに対応するストーリーがありません。元々は、アルバイト中に塾に通う大学生の男性に出会い、恋愛が始まるという展開を考えていました。好感度が上がると二人は恋人同士になり、純愛エンディングと他人が介入するNTRエンディングに分かれる予定でした。しかし、このテーマには展開できるストーリーが多すぎて、現行のシステムでは混乱を招き、開発に多くの時間がかかるため、このアイデアは取り下げました。機会があれば、別の完全なゲームとして制作するつもりです。
然後是原本想做的部分～
應該有人有注意到，補習班是有打工的，但是沒有相應的劇情，原本這邊是打算設計打工時遇到來這補習的男大生，發生追求情節，在增加好感度後，兩人成為男女朋友，然後分成純愛結局跟黃毛介入後的NTR結局，但這個題材能發揮的劇情有點多，在現有的系統下會做得很混亂，而且會花很多時間，所以我拿掉了這個構想，打算有機會另外做成完整的遊戲。
Next, regarding the original plan—
Some of you may have noticed that there's a part-time job at the cram school, but no corresponding storyline. Originally, I planned to design a plot where the protagonist meets a male college student attending the cram school, leading to a romantic pursuit. After increasing their affection, they would become a couple, resulting in either a pure love ending or an NTR ending where a third party interferes. However, there is too much potential story content in this theme, which would make it chaotic under the current system and take a lot of time to develop. So, I have decided to drop this idea and plan to make it into a complete game separately if there's a chance.
最後に、エクストラモードについてです。構想としては、回想部屋にある機械（右下のやつ）が、主人公のすべての記憶を保存するだけでなく、これらの記憶を通じて別の仮想世界を創造することができるというものです。この世界は、様々な欲望や淫乱行為によって支えられており、多くの不合理で誇張されたことが（性的な面で、なにせエッチなゲームですから...）満ちています。
最後是，額外模式，構想是在回想之間的機器(右下角那個)，不只是保存了女主角的所有回憶，還能藉由這些回憶創造出另一個假想的世界﹑而由各種慾望跟淫亂行為支撐起的這個世界，會充滿很多不合理又誇張的事(性的方面，畢竟是HGAME...)。
Lastly, there's the extra mode. The idea is that the machine in the recollection room (the one in the bottom right corner) not only stores all the heroine's memories but can also create another imaginary world through these memories. This world, supported by various desires and lewd behaviors, would be filled with many unreasonable and exaggerated things (in terms of sexuality, since it's an H-game...).
ただ、ストーリーを書くのも、後続の翻訳も時間がかかるので、どれくらいの期間がかかるかわかりません。
それと、いくつかの装備を追加する予定です。
以上。
不過寫劇情跟後續翻譯都是要花時間的事，不知道要做多久。
對了，預計還會再增加幾件裝備。
以上。
However, writing the story and subsequent translations will take time, so I'm not sure how long it will take.
Oh, and I plan to add a few more pieces of equipment.
That's all.
