【2024/1月】翻譯進度（2024.02.02 感想追加）☆1月發售作品＆感想！

（☆2024/02/02 作品資訊和感想更新完成）

各位好，我是蛋包飯。

感謝各位一直以來的支持。

最近有非常多想翻譯的作品，工作時都一直想趕快下班回家翻譯。

然後，我最近十分喜歡聲優恋津田蓮也的新作，所有的特典追加後就趕緊翻譯了...甜到不行，傲嬌＋媽媽型淫魔好讚！😳繁中版目前已發售，請各位務必聽聽。

另外一部恋津田老師的新作愛哭鬼也很值得一聽（設定和劇情實在太有趣了），繁中版目前已在販售。

恋津田老師原本就是我很喜歡的聲優，真想翻完所有恋津田老師演出的作品（笑）可惜時間和體力有限啊～😭

以下是本月發售的翻譯作品和個人感想，若能成為有益的參考我會很高興的。

========================

2024年1月翻譯進度

這個月有別的事得忙，只翻譯了五個作品🙇‍♀️

販售中

【繁體中文版】【無自覺傲嬌 × 超級達令男子】突然來臨的充滿包容力淫魔先生的盡情照料H【精液滿滿×腦袋融化催淫】

■販賣日：2024年01月18日0時

■翻譯作品連結：【繁体中文版】【無自覚ツンデレ×スパダリ男子】いきなりやってきた包容力抜群の淫魔さんにたっぷりお世話えっちされちゃう話【精液たっぷり×脳とろ催淫】

☆這是個人近期最喜歡的一部作品！除了原本就很喜歡恋津田老師這種照顧人的溫柔大哥哥型角色，再加上還是個傲嬌！！在設定上我就很喜歡。然後劇情鋪陳很細緻，特別是Track5告白的場景，揪心又心動。

☆最後Track6心意相通後的做愛，整個溫柔到不行，哇啊簡直心動到了極點⋯⋯結束時還再次傾吐愛意，好浪漫啊～總之大推😚

【繁體中文版】【確保HAPPY END】懦弱的男朋友成為了色情的愛哭鬼。對不起我不僅向你隱瞞了紋身還隱瞞了尾隨的事實！哭〜

■販賣日：2024年01月21日0時

■翻譯作品連結：【繁体中文版】【ハピエン保証】気弱な彼氏がエッチなぐずっ子になりました。〜タトゥーも尾行も隠してごめんなさい!泣〜

☆「我還想當你的男友，我會做個好孩子的，請別討厭我」「明明我是個超級笨蛋廢物」（好可愛的台詞啊～）
這軟弱又執著於女主角的男友，可愛到不行，惹人憐愛到會不禁拿他沒轍😂～恋津田老師的哭技也好萌，最後的Track4必聽！！整體而言是設定極有特色的良作。

【繁體中文版】【CV一条ひらめ】被按摩師編造似是而非的理由，盡情蹂躪乳頭與陰蒂後，被他佔便宜地用手指挑逗、一邊大量潮吹一邊高潮的女孩子的故事

■販賣日：2024年1月27日0時

■翻譯作品連結：【繁体中文版】【CV一条ひらめ】マッサージ師にそれっぽい理由をつけられて、乳首とクリトリスをいっぱい弄られた後、ちゃっかり手マンされていっぱい潮吹きしながらイッちゃう女の子の話

☆這按摩師真的好狡猾，嘴上冠冕堂皇說得一本正經，一邊做著色色的事😳加上一条ひらめ老師的出色演技，是喜歡類似情境的人能夠很享受的作品。

☆最後按摩師也有向女主角道歉坦承一切，兩人應該會進一步發展⋯算是好結局。

【繁體中文版】於深夜畫室中微笑的畫作

■販賣日：2024年1月27日0時

■翻譯作品連結：【繁体中文版】アトリエの絵画は真夜中に笑う

☆首先設定很新鮮，男主是一幅畫裡的人物⋯如果對危險異形類角色的作品感興趣的人，可以聽聽。不過這男主很有心機（當然也不是那麼良善），技巧性地要女主角靠近，奪取對方精氣再從畫中走出來，幻化為人形，聽到這裡時我都驚呆了笑！

☆最後女主當然是被拐到畫裡了（這算是異世界誘拐嗎？？）
明明女主只是在畫室練習畫畫而已，就被背後的畫給盯上，還真危險啊⋯從三橋老師的演出，也充分表現出了男主的狡詐。

【繁體中文版】【CV:一条ひらめ】Until Death Do Us Part【前男友跟蹤狂的密室監禁×凌〇強〇】

■販賣日：2024年1月28日0時

■翻譯作品連結：【繁体中文版】【CV:一条ひらめ】Until Death Do Us Part【元カレストーカーの密室監禁×凌○レ○プ】

☆Until Death Do Us Part(直到死亡將我們分離)、In Sickness And In Health(無論疾病還是健康，至死不渝)👀
從標題和各個音軌的命名等等，能感受到是富有巧思的作品，由其是在女主要獲得幸福前，前男友突然造訪，毀壞一切即將到來的美好未來這樣劇情的描寫上，是極為帶感的（毛骨悚然！）

☆個人很喜歡Track3大量的「我愛你」，以及「你只要被我愛著就夠了」「即使死了，我也愛你」等台詞，非常有病態的感覺。

☆男主相當瘋狂，雖然行為中並沒有毆打或弄痛的行為⋯但最後有勒脖子（請注意），結局聽起來是愉快的悲傷結局（merry but end メリバ）

========================

那麼，以上碎碎念完畢！

謝謝各位讀到這邊，我會繼續盡自己所能翻譯的。

祝大家新的一年過得美好充實～

日中翻譯社團 / 蛋包飯 （Melting Omuraisu・メルオム）
Email : annkiliu9@gmail.com